Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ICKE a ÖDA LÄRARE.
419
engelsk familj, som är bosatt nära skotska gränsen, lär sända
sina barn till uppfostringsanstalter längre söderut särskildt i
ändamål att de måtte få sitt »burr» ersatt af det engelska
tungspets-r. En skåning, som vid sin undervisning i engelska
språket släpar med sig sitt medfödda skorr-r, är sålunda helt
enkelt icke vuxen uppgiften att undervisa i fullgodt engelskt
uttal. Att inlärandet af tungspets-r icke erbjuder skåningen
några oöfverstigliga svårigheter bevisas bäst däraf, att så
mången duglig skånsk lärare i lefvande språk varit i stånd
att så fullständigt tillägna sig både de högsvenska ljuden och
tonfallen, att man endast sällan i hans tal kan spåra hans
bygdemåls egendomligheter. Bland de skäl, som af många
skåningar anföras mot inlärandet af svenskt högspråk, är också
det, att han i sin hembygd ej vill anses såsom »tillgjord»
eller i sitt tal onaturlig eller, såsom det också heter, »snobbig».
Sådant kan inträffa i detta liksom i andra liknande fall, innan
den talande hunnit förvärfva ett sådant herravälde öfver de
nya ljuden, att de frambringas ledigt och utan
ansträngning, men när denna ståndpunkt är uppnådd, skall hans tal
äfven i hans landsmäns öron icke blott icke väcka någon
obehaglig uppmärksamhet, utan tvärtom, då det ju, såsom vi
här ofvan betonat, är ett faktum, att vårdadt och ledigt
högsvenskt uttal verkar nästan lika angenämt, i hvilken
svensktalande bygd det än må ljuda. Vi hafva hört mer än en
gammal hederlig, af chauvinistiska teorier oberörd skånsk fru beklaga,
att »vi skåningar» ej kunna i Lund uppträda i ett
societetsspek-takel tillsammans med »uppländingar», emedan »vårt tal då
förefaller så fult, för att nu icke rent ut säga »räligt». Är skåningen
sångare, så skall också ett förvärfvadt tungspets-r bereda honom
en oskattbar fördel, då ju hvarje fackmässigt utbildad sånglärare
icke blott i Frankrike, utan öfverallt i den civiliserade världen,
uppställer fordran på tungspets-r såsom ett väsentligt villkor
både för det vårdade textuttalet och för den riktiga
tonbildningen. Vi hafva på ett annat ställe meddelat, huruledes en
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
