Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
170
OM UNDER VISNING SSÄ T T OCH LÄROBÖCKER.
ningen vinnes på ett vida mera praktiskt sätt genom regeln
om »öfverglidningen». Äfven här gäller det för läraren att
skilja mellan vårdadt franskt uttal och hvad som höres i det
snabbflytande franska boulevardspråket.
Man tage slutligen hvilken latinsk sats som helst, t. ex.
4-__2 _ 1 2 __3
Castra sunt in Italia contra populum Romanum in Etruriae
2 1 1 _ 23 1 +
faucibus collocata, crescit in dies singulos hostium numerus,
____3 2 2 3
eorum autem castrorum imperatorem ducemque hostium inträ
2__2 _ 2 1 1 _
moenia atque adeo in senatu videmus» eller »Fuisti igitur
_ 2 _ 2 4- 1 2 3
apud Laceam illa nocte, Catilina; distribuisti partes Italiae;
1 ___ 2 1__. 1
delegisti, quos Romae relinqueres, quos tecum educeres;
1 3 2 _ 2 1 2 _
descripsisti urbis partes ad incendia; dixisti, paululum tibi esse
i 3 __i
etiamnunc morae, quod ego viverem!»
Huru uttrycksfullt klingar icke en på detta sätt betonad
framsägning af den gamle språkkonstnärens ordställning i
jämförelse med det meningslösa rabblande, som allt för ofta tillåtes
äfven vid uppläsning af den klangfullaste Ciceronianska text,
och att denna uttrycksfullhet ökas, om äfven den vederbörliga
motsats- och sinnelagsbetoningen iakttages, är tydligt. Man
saknar tid för en mera vårdad framsägning, heter det. Sant
måhända, men tillägga vi, låt då hellre bli att läsa Cicero!
Må man tvista om den gamle språkkonstnärens pedagogiska
värde för vår tids ungdom, men att låta denna ungdom
misshandla honom så som vanligen nu sker, därtill är han dock
för god.
Äfven sinnelagsbetoningens, känslornas, affekternas och
lidelsernas språk är fullt lagbundet, då ju hvarje normalt
utrustad människa under sitt tal i regel alltid träffar sin egen
känslas eller sin egen sinnesrörelses tonuttryck. Men lika
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
