Note: This work was first published in 1993, less than 70 years ago. Sven Anér died in 2018, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nr 2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2
PALME-nytt
”Estonia är havets Olof Palme”
28.1.2000.
Inlägg för Klarspråk, inringt på debattelefonen, kollegial hälsning, Sven Anér.
Det råder en unken svensk tystnad kring ärendena statsminister Olof Palme och
motorfärjan Estonia. Samma tigande - ett tigande som framträder i extra relief då
plötsligt några korta knastranden hörs: Svenska Dagbladet, Finanstidningen, Broderskap.
Ingen av dessa tidningar låter dock ämnet spilla ut över ledar- och reportageplats; de
fåtaliga rapporterna får stå som ensamma, okommenterade solitärer.
Utlandet är livligare. Betydligt livligare, och med ett engagemang byggt på framtaget
kunskapsstoff. Och i utlandet görs, sedan ett par veckor tillbaka, den direkta kopplingen
mellan de båda mörka ärendena, konkretiserad i finländska Hufvudstadsbladets rubrik
över en dramatisk krönika den 5 januari i år:
Estonia är havets Olof Palme.
Författaren, Stig Kankkonen, drar denna dova parallell mot bakgrund av der Spiegels
(och även Svenska Dagbladets) avslöjande referat av den mångtusensidiga Meyer
Werft-rapporten, som lägger skulden för katastrofen på klen sjövärdighet, eventuellt
tillsammans med oförklarade explosioner.
Och Hamburger Abendblatt, som genom åren med kunnande och urskillning följt
Estonia-saken, ger denna sammanfattning; jag översätter:
Sverige har i sin efterkrigshistoria upplevt två svåra tragedier: den 28 februari 1986
mordet på statsminister Olof Palme och den 28 september 1994 Estonias förlisning, den
europeiska civila sjörfartens största fartygs katastrof För Hufvudstadsbladet är
Estonia havets Olof Palme.”
Parallellerna är uppenbara: båda fallen är olösta. Utredningarna har karaktäriserats
av grov vårdslöshet, mycken inkompetens. Konspirationsteorier har följt dem, plus
något som hör till de svenska karaktärsdragen: sopa alla besvärliga ting under mattan.
Så långt Hamburger Abendblatt från den 6 januari i år
Och vem har nu rätt, vem har lite rätt? Vem har fel, vem har lite fel? I vart fall är
situationen, i ärendena Palme och Estonia, sådan att en debatt måste komma till stånd,
en debatt med hugg och slag. I Sverige utdelas inga hugg eller slag. Alla svenska medier
antingen tiger - enklast så - eller gör små punktmarkeringar. En statsminister dog vid
Dekorima, 852 människor dog ombord på Estonia - än sen då?
Är det den slutliga svenska kommentaren: än sen då?
Sven Anér
Almunge
2/00:2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
