Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
107
kom icke ens ned till isen, utan fumlade
mot’ stupningen af kullen och bröt sin nacke
ur led; och tre stycken, som ordentligt
hunno ned under isen, kommo aldrig upp
igen: "de blefvo inspektörer öfver
karparne." Furst Alexej var utom sig af raseri.
Han skriade: "Jag skall piska eder alla
till döds!" och vände sig nu till några
herremän af ringa förmögenhet, som voro hans
sällskapare, och befallte dem göra reisacks;
men de buro sig ännu otympligare åt än
bönderne. En af dem lyckades komma
igenom isen, men ban blef också
karp-inspektor. Då gret furst Alexej Juriwitsch
och snyftade: det var det mest harmfulla
han upplefvat! "Det synes klarligen, att
mitt lif lider till slut", utropade ban, "här
finnes ej mera någon, som förmår göra en
reisack. Men hvar", tillade han, "är den
stubbörade Iaschka? lian vore just min
man. Han skulle göra tre reisacks, den ena
efter den andra."
Stubbörade Iaschka var densamme, som
vid nästnämnde tillfälle emottagit
femhundra spöslag, och ban var, i sjelfva verket,
utan öron. Furst Alexej Juriwitsch hade
engång befallt honom att brottas med sin
favorit björn, men denne hade tagit humör
och naäsat bort opponentens venstra öra.
"Min fäder", berättade bonden, "kunde icke
taga saken lugnt, jag förmodar det
kostade på honom att mista sitt öra; ban stötte
sin knif genom Mischkas hjerta och djuret
dog på stället. Men emedan ban
under-stått sig att döda björnen utan furstens"
lof, lät Alexej Juriwitsch, för att han
framdeles måtte komma ihåg sig uti dylika fall,
afskära äfven hans andra öra och kallade
honom sedan för "Stubbörade Iaschka."
"Hvar är stubbörade Iaschka?"
upprepade fursten.
Man tillät sig erinra, att Iaschka varit
under hans onåd de sista tio åren samt att
han var aflägsnad till ett af hans andra
gods.
"Hemta hit stubbörade Iaschka, han
skall icke slå slint liksom j, skurkar!"
utropade han. Man galopperade bort efter
celebriteten med den hårda skallen, men
han bodde på ett betydligt afstånd från
Zaboria och när han var anländ, hade isen
redan blifvit så tjock, att Iaschka sjelf,
äfven om han haft ett hufvud af bly, ej
skulle varit i stånd att göra en reisack af
ifrågavarande beskaffenhet.
Furst Alexej var, när hans egna
intressen icke voro ifrågasatte, en stor älskare
af rättvisan. Sålunda, då han engång
hörde att en köpman på den marknad, som
årligen hölls uti hans by, hade lurat en
enfaldig bondhustru, begaf han sig till den
brottsliges butik, tog från honom ett helt
stycke kläde och skickade det till den
fattiga qvinnan, med den förmälan att
handlanden Tschurkin bad hentae göra honom
äran och behålla detsamma, i anledning deraf
att hon vid den lilla handel, hon gjort hos
honom, hade blifvit förfördelad.
HansHög-het behagade tillägga en varning, att om
Tschurkin ej bättre höll efter sin betjening,
så skulle han, fursten, erbjuda honom sitt
biträde bakom disken och det på sitt
särskilda manér. Knappt hade en vecka
förflutit innan fursten fick höra, att den
oärlige köpmannen åter hade "dragit upp"
någon, som köpt kambrik uti hans laffka.
Fursten steg på ögonblicket till häst och
inträdde i Tschurkins butik.
"Ah! Tschurkin, Tschurkin, du har
icke åtlydt min befallning" — hvad för
ett eländigt minne du måste äga. Nå ja!
det står icke att afhjelpa. — Jag gaf dig
mitt ord såsom furste och jag måste hålla
det. Se så, ut ifrån boden!"
Tschurkin och all hans betjening
lemnade butiken och furst Alexej Juriwitsch
ställde sig bakom disken, tog alnen i sin
hand och ropade med en röst, som kunde
höras öfver bela torgplatsen: "Kom hit,
godtfolk, och se på våra varor. Vi hafva
här siden, mussliner och alla slags
fruntimmers tyger, strumpor, handskar, kambrik
och allt möjligt. Yi gifva väl mätt och
till facila priser. Vi ha ej tid för vexling
och emottaga inga småslantar af våra
kunder. Vi sälja våra varor för just jemnt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
