Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 8 - Genmäle [Mac Berlin] - Eugen Kölbing, Englische Studien [Mbg]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
336
Genmäle.
motsvarande satser hos Euklides. Det sätt, hvarpå vinklarne hos
mig betecknas (y, v .... i st. f. EGB, AGEL ....), torde
slutligen innebära ett i pedagogiskt afseende icke alldeles oväsentligt
företräde.
Villigt medgifves emellertid, att min framställning lider af
åtskilliga brister — dock, som jag vågar hoppas, af mindre
betydenhet. Jag skulle sålunda önska, att något enklare och kortare
uttryckssätt blifvit använda, så att t., ex. teorem 14 erhållit följande
lydelse: “Om två räta linier skäras af en tredje, och därvid
inträffar, att ett par direkt motsvariga vinklar äro lika stora; skola
alla direkt motsvariga vinklar vara lika stora, och hvarje par
omvändt motsvariga vinklar tillsamman utgöra två räta".
Motsvarande ändringar på öfriga ställen inses utan svårighet. Måhända
vore äfven lämpligt att ändra benämningarna “direkt och omvändt
motsvariga" till “motsvariga och icke-motsvariga". Följdsatserna
vid teorem 14 och 15 samt följdsats 2 vid teorem 16 böra
förändras till öfningssatser, i hvilket fall äfven följdsats 2 vid teorem
27 och 29 måste behandlas på samma sätt och ett par rader
inskjutas i beviset för teorem 35. Slutligen skulle jag efter teorem
20 vilja tillägga en anmärkning, afsedd att meddela en öfversikt
öfver satserna och visa deras inbördes sammanhang.
Genom dessa ändringar skulle man i väsentlig mån kunna
afhjälpa den vidlyftighet och brist på öfverskådlighet, som möjligen
vidlåder framställningen i dess nuvarande form, och som vid en
flyktig genomläsning kan synas motivera det omdöme, att
densamma, oaktadt dess ofvan påpekade företräden, i pedagogiskt
afseende skulle vara underlägsen den euklideiska. Att den skulle
vara det äfven i vetenskapligt, synes mig fullkomligt obegripligt.
Jönköping i september 1890. „ _ ,,
Mac Berlin.
Englische Studien. Organ für englische philologie unter
mitberücksichtigung des englischen unterrichtes auf höheren
schulen. Herausgegeben von D:r Eugen Kölbing. XIII. band.
ELeilbronn. Gebr. Henninger 1889. Er.: 15 mark.
Uti Englische Studien plägar alltid en god plats vara beredd
åt nyutkommen pedagogisk litteratur. Föreliggande band skiljer sig
icke häller i detta hänseende från sina föregångare. Fast mera
skulle man kunna tycka, att arbeten, afseende det engelska språkets
metodik, denna gång kommit att intaga ett ännu mer än vanligt
framstående rum. Det är därför som vi vid vår anmälan af det
äfven i öfrigt särdeles rikhaltiga bandet vilja göra just denna del
till föremål för vår framställning. Men äfven härvid nödgas vi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
