Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
399 Lit t eratur anmälan.
där blifvit öfver växt af den romerska rättens exotiska plantor,
hvadan vidt och djupt gående olikheter mot våra förefinnas.
Herr Borgs senaste arbete företer, såsom naturligt är vid vunnen
vana att gruppera, icke så få företräden framför det första, äfven
detta så godt, att man blott kan önska, det allmänheten måtte så
löna hans möda och kostnad, att han finner sig uppmuntrad att i
snar framtid gifva dem alla en betydligt utvidgad form, som äfven
inrymmer lifvet i familjen, offentliga nöjen, sällskapslif o. s. v. och
äfven då med de stående uttryck, som på dessa områden begagnas
på det resp. landets språk. Adams romerska antikviteter synas
oss vara ett mönster i detta afseende.
I betraktande af den rika litteratur, som stått torf. till förfogande
och hans redan förut ådagalagda samvetsgrannhet, är det knappt
till-ständigt for anm. att for alla afdelningar med särskildt beröm
framhålla den reda. klarhet och noggrannhet, som utmärka de
områden, hvilka äro anm. närmare bekanta : kyrkan, universiteten
och de allmänna läroverken. Inom den juridiska afdelningen har
anm. blott saknat en inom olika delar af Tyskland lika vanlig
personlighet, som den till sin betydelse är växlande, näml. Keferendar.
Inom afdelningen för kyrkan har han funnit så föga att häckla,
att det är en lättnad för hans recensentsamvete att få anteckna
misstrycket Esphorie (sid. 54) for Ephorie; universitet och allmänna
läroverk äro behandlade med ali Önsklig fullständighet.
Slutomdömet om herr lektor Borgs arbete kan opartiskt endast
blifva, att det är ett arbete vittnande om stor flit, hopkommet med
stor kostnad, är lätt orienterande, pålitligt; stilen sammanträngd,
klar; språket enkelt och rent.
Vi Önska det ali framgång, så att förf. måtte få någon lön
för sin osparda möda och man kan väl hoppas det, då böckerna
rekommendera sig äfven för den större allmänhet, som fyller sina
iäsebehof med blott tidningsläsning och i än högre mån för lärare
i lefvande språk och läroverkens lärjungar, för hvilka de, där
behofvet så kräfver, väl kunna göras tillgängliga i premieform.
Skolman.
Engelsk Lärobok för Nybörjare (på grundvalen
af Berlitz’ metod) af Sofi Almquist och Julia von Bahr.
Stockholm. P. A. Norstedt & Söners förlag. Pris 1 kr. 90 Öre.
Allt sedan talspråk började införas vid språkundervisningen i
våra skolor och allmänna läroverk har man efter liand sökt
tillgodogöra sig de i utlandet utgifna metoderna för detsammas in lä-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
