Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Om förhållandet mellan subjekt och predikat i nusvenskan. 306’.
mal» (st. functionis § 11), »Vid Tannefors finns det en
kvarn, som mal bra» (st. locativus § 19). »Den där gången
mal bra» (st. instrumenti § 15). »Bönderna mala mycket i
den kvarnen» (st. commodi § 17). »Jag’ ringer, så att
klockan ringer, och hon ringer, så att det ringer i öronen
på mig».
Det är klart, att det skall vara af största vikt för ett
språks betydelselära, om en ny status uppträder vid ett verb.
Man torde t. o. m. kunna uppställa den regeln, att om
användningen af denna nya status vinner spridning, en ny
betydelse uppstår hos verbet. Härigenom ändras också och
modifieras dettas usuella betydelse, såvida icke
betydelse-differensen blir sà stor, att .båda betydelserna, den nya och
den gamla, icke kunna sammanfattas till något gemensamt,
då en sprängning af den ursprungliga betydelseenheten i två
inträder.
Utredningen af konnexionskategorierna har således icke
blott teoretisk, utan äfven praktisk betydelse, då en sådan
utredning i hög grad underlättar sammanställningen af
lik-betydande verb ur tvänne olika språk. Hvar och en vet,
huru ofta man felar, när man talar ett utländskt språk,
emedan man utan vidare förutsätter att vid ett utländskt
verb alla de konnexionskategorier kunna förekomma, hvilka
förefinnas vid det motsvarande svenska. Det är också vid
studiet af främmande språk, som förf:s uppmärksamhet
blifvit fäst på behofvet af en undersökning öfver
konnexio-nens kategorier eller subjektets status.
§ 23. Slutanmärkning rörande "aktivum"
och "passivum".
Af uppsatsen torde ha framgått, att aktivum (i formell
mening) icke kan definieras som »sammanfattningen af de
former, som uttrycka, att verbets subj. utöfvar en
verksamhet eller befinner sig i ett tillstånd». Vid ett verb i aktiv
form kunna å ena sidan långt flera konnexionskategorier
förekomma. Och å den andra vore man tvungen att
förneka, att verbet i satser af typen »Det blixtrar» stode i
aktiv form, då det ju icke har aktiv betydelse.
’Lika litet har passiv form alltid »passiv» betydelse.
»Deponens» ha icke »passiv» betydelse*). Ej häller verbet
i satser af typen »Här skall det dansas». Ej häller många
*) Utom för att öka förvirringen i vissa former. Så har
de-ponentiet »afundas» ett perf. part. med »passiv» betydelse: »afundad
af sina vänner».
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
