Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ANMÄLNINGAR OCH RECENSIONER.
23
stadh — som gjort urvalet och utgifvit detsamma. Boken är —
som å titelbladet angifves — afsedd att begagnas i skolor eller för
själfstudier, och den passar verkligen för båda de angifna
ändamålen. Att den blifvit ej blott observerad utan äfven omtyckt,
framgår tydligt däraf, att tredje upplagan redan utsläppts, sedan den
första för nio år sedan utkom. Samlingen börjar med den älskliga
Rikki-Tikki-Tavi af Rudyard Kipling, och man finner vidare däri
små noveller och andra bitar och uppsatser af Lubbock, Conan Doyle,
Wolf ord, Kingsley, Walter Besant, Beatrice Harraden, Nathaniel
Hawthorne, Jer orne K. Jer orne, Mark Twain, John Ruskin, Max
Muller och Frank R. Stockton.
De i samlingen här och hvar inströdda poetiska alstren
uppvisa sådana namn som Tennyson, Elizabeth Barrett Browning,
Mat-theiv Arnold, William Morris, Robert Browning, Algernon Swiriburne,
Christina G. Rossetti, Edgar Allan Poe, Longfellow, Oliver Wendell
Holmes och J. H. Newman. Det är således en rätt ansenlig
mängd af verkligt goda och delvis äfven mycket berömda författare
som representeras. Valet af stycken är dessutom gjordt med
särdeles god urskillning och den fina takt, som är kvinnan medfödd.
Boken är väl kanske närmast afsedd för en kvinnlig publik, men
det finns dock intet, som gör den mindre njutbar för en manlig
läsekrets. Det finns knappast en enda af berättelserna, som icke
har förmåga att intressera och rycka en med. Intet är trivialt eller
torrt, utan urvalet är allt igenom friskt och liffullt. Såsom redan
är antydt, lämpar sig boken, om den användes vid läroverk,
uteslutande för de högsta afdelningarna eller, rättare sagdt, endast för
högsta klassen, ty den förutsätter goda språkkunskaper, litterär
rykt och smak samt odladt omdöme. Ej så få af de intagna
poesibitarna — hvaraf flera äro särdeles skära — äro till och med
afgjordt för svåra för att kunna af skolungdom öfverflyttas på
annat språk. Blott en af formtekniska svårigheter fullt oberoende
skald skulle kunna lyckas att utan allt för vanställande
klumpighet återgifva sådana små utsökt vackra bitar som A Match,
inledningsstroferna till The Water Babies och The Sleep. —
Boken är försedd med en del upplysande noter, hvilka dock
genom sin knapphändighet visa, att utgifvarinnorna ej obetydligt
öfverskattat de språkkunskaper, som i genomsnitt kunna tillmätas
åtminstone den skolungdom, för hvilken arbetet ju äfvenledes är
ämnadt. Äfven den utom skolan stående allmänhet, till hvilken
boken adresserar sig, skulle jämväl utan ali gensägelse varit mera
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
