Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
den poetiska kursen i latin Å gymnasiet. 295
ser (Ovidius), i L. 6:2 och L. 7:1 omkring 1,300 verser
(Vergilius), iL. 7:2 omkring 1,100 verser (Horatius),
summa omkring 2,600 verser mot omkring 2,100 verser enligt
den nya kursplanen.
Under sådana förhållanden är det tydligt, att kursen
måste väljas med stor urskillning, för att man skall hinna
på vederbörligt sätt genomgå det föreskrifna antalet
verser. För L. II föreslås af Öfverstyrelsen Ovidius. Också
torde knappast någon annan författare så väl lämpa sig
för införandet i den latinska diktningen: ett fantasieggande
innehåll, ägnadt att för lärjungen öppna den antika mytens
och konstens värld, ett lätt och ledigt språk, en flytande
och harmonisk vers. Det är möjligt, att Phædrus’ språk
är i någon obetydlig grad lättare, men versen är svårare
och tillhör i sin speciella form (med upplösning af
iktus-stafvelser m. m.) icke vår metrik, medan hexametern
kan betraktas som i högre grad införlifvad med vår
moderna vers. Och det något torra innehållet med sina
moraliserande påhäng i början eller slutet kan icke i lika hög
grad väcka intresse, helst dessa internationella fabler till
stor del förut äro lärjungen bekanta.
Om sålunda Ovidius synes böra föredragas, måste
det å andra sidan erkännas, att 500 verser redan andra
året latin läses förefaller att vara en väl starkt tilltagen
kurs. Tillägget »ungefär» är därför välkommet och torde
medgifva tolkningen »mellan 400 och 500 verser».
Underlättar man därtill lärjungarnas arbete genom bifogande af
en ordlista till texten (så har t. ex. skett i undertecknads
Ovidiusupplaga), en hjälp, som för så ovana handterare
af lexikon är större, än kanske mången tror, så torde
läraren ej behöfva hysa allt för stora bekymmer att ej
hinna riktigt absolvera den anbefallda kursen.
De 600 verserna i L. III torde det ej möta allt för stor
svårighet att medhinna, förutsatt att man gör ett lämpligt
val. Här inträder ju ock lärjungarnas valfrihet, så att man
kan vänta, att de svagaste latinarna försvinna. Att läsa
någon sammanhängande bok af Vergilius kan väl ej längre
komma i fråga redan af det skälet, att t. o. m. den kortaste
af Aeneidens 6 första böcker, den 4: de, omfattar öfver
700 verser. Ett urval blir nödvändigt. I undertecknads
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
