- Project Runeberg -  Pedagogisk tidskrift / Fyrtiofjärde årgången. 1908 /
503

(1903-1940)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

uppgifter till mogenhetsexamen h. t. 1908. 503

I går tog jag min examen. Den var mycket lättare, än jag hade
tänkt mig. Så snart jag fått mitt betyg, reser jag härifrån. Denna
gång ämnar jag taga vägen öfver Eisenach och Leipzig. I Eisenach
stannar jag en dag för att hälsa på en skolkamrat. Eisenaehs
omnejd skall vara den sevärdaste delen af hela Thüringen. Först och
främst måste jag naturligtvis bese Wartburg, som ligger på en höjd
invid staden.

I Leipzig tänker jag stanna ett par dagar för att göra mig
underrättad om universitetsförhållandena där. Som du vet, vill
min far, att jag skall fortsätta mina studier vid denna stads berömda
högskola.

Senast den 5 april hoppas jag anlända till Stettin. Farväl så
länge!

Din tillgifne bror
Otto.

Engelskt öfversättningsprof.

Af alla Englands utländska besittningar är Indien den
ojämförligt folkrikaste. Historien om den engelska eröfringen af Indien
innehåller icke så få spännande episoder, och det kan icke nekas,
att många orättvisor och våldsdåd begingos af de engelska
eröf-rarna i den gamla tiden. Men icke långt efter midten af förra
århundradet ha kraftiga ansträngningar blifvit gjorda för att andligt
och ekonomiskt höja befolkningen. Ett stort antal skolor och
universitet ha grundats, och många hundra mil järnvägar ha byggts.
De infödda ha fått tillträde till förvaltningen i så stor utsträckning,
som man ansett praktiskt och rådligt. Under det att Indiens
gamla historia visar en nästan oafbruten följd af inhemska krig och
förhärjande fientliga infall, råder nu ständigt, tack vare Englands
starka hand, fred inom landet. Alltsedan romerska kejsardömets
bästa dagar, då romarna höllo största delen af den då kända världen
i tygeln, har icke något folk haft en så betydelsefull uppgift att fylla
med hänsyn till främmande nationer, som England har i våra dagar
gentemot Indien.

Franskt öfversättningsprof.

Då Napoleon I en morgon promenerade genom Paris’ gator med
en af sina adjutanter, fick han det infallet att frukostera på ett
kafé. Efter intagen måltid sade han till adjutanten: »Betala och
låt oss gå» ; och därmed gick han ut på gatan. Adjutanten letade i

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 14:44:31 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/pedagtid/1908/0513.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free