Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 11 - Nils Hänninger. Till frågan om en enhetlig skolkommantering
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
192 nils hänninger
på två slags pauser, inandningspauser och, enligt Korléns
terminologi, hållpauser. De förra betingas av andningen, men deras
placering grundas dock, vid god uppläsning, på en logisk
uppdelning av texten, och en tillfredsställande sådan uppdelning är
en viktig faktor för den rätta förståelsen av det lästa. Jämväl
om vissa hållpauser gäller det, att de ha betydelse för
förståelsen icke blott vid hög läsning, utan även vid tyst. Det vore
därför rimligt att medgiva utsättandet av komma vid pauser även
1 sådana fall, där den syntaktiska principen ej kräver något
komma, så mycket mera som den logiska synpunkten därvid
också, enligt vad ovan antytts, skulle tillgodoses. En dylik
kommatering skulle även i sin mån bidraga till, och uppfordra till, en
vårdad uppläsning; vid den nuvarande kommateringen måste våra
läroböcker i välläsning uppställa som allmän regel, att man bör »helt
frigöra sig från den gängse kommateringen, och läsa uteslutande
efter sammanhanget» (Hilma Henningsson). Om den här föreslagna
grundsatsen antoges, torde R:s fjärde punkt kunna utgå: Komma
kan sättas även annars, om det behövs för att förtydliga
innehållet i en mening. Skillnaden i praktiken mellan R:s sats och
den av mig föreslagna blir ej stor: däremot tror jag att
innebörden genom min formulering lättare fattas, liksom det också
synes mig av vikt att hävda pauseringens betydelse vid läsning
och kommateringens betydelse för en rätt pausering. I vissa fall
täcka tydlighetens och pauseringens krav på kommatering
varandra, t. ex. i satsen: Man hörde, liksom ett genljud på avstånd,
sången från det allra heligaste; men då Strindberg kommaterar:
Men se, i tamburen, invid telefonen, satt ett halvt ark papper
fast-nubbat, eller: Deras bästa stunder då de själva sitta tysta, och
råkas i skönhet och harmoni i sagolandet på andra sidan ridån,
kan en dylik kommatering ej lika påtagligt stödjas av
tydlighe-hetens, som fastmera av pauseringens krav.
Mitt förslag innebär alltså överensstämmelse med R. i
punkterna i—3, punkt 4 kommer att lyda: Komma utsättes dessutom
ofta i de fall, då vid vanlig uppläsni-ng paus bör göras, även
om komma enligt punkterna 1 — 3 ej fordras, och punkt 5, i
överensstämmelse med R. : Å andra sidan utsättes ej komma på
en plats, där ingen paus bör göras vid vanlig uppläsning, även
om enligt punkterna 1—3 komma skulle utsättas.
Sålunda har den syntaktiska principen varit vägledande vid
formuleringen av punkt 1 och i viss mån även av punkterna
2 och 3, den fonetiska däremot vid formuleringen av punkterna
4 och 5 ; i bägge fallen har därjämte den logiska synpunkten
tillgodosetts.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
