Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 3 - G. Björkelund och S. B. T. Danielsson. Genmäle till adjunkt Ivar Belanner
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
genmäle till adjunkt ivar belån ner 5 i
derna språk utan att denne recensent av läroböcker i engelska
märkt det.
Det är orimligt att begära, att den ärade Ree. efter en
dylik blunder skulle vara i stånd att fälla något vederhäftigt
omdöme om den boks lämplighet, som han företagit sig att
recensera. Det kunde därför vara tillräckligt att påvisa misstaget,
men Ree. har även behagat uttala sig om våra metoder att
arbeta och det på ett sätt, som kräver svar.
Vad menar t. ex. Ree., när han gentemot oss skyltar med
»att han hör till dem, som förmena, att hjältemod kan visas
lika bra under fred som i krig»? Vi ha i alla våra textböcker
lagt an på att svenska skolgossar måtte få kunskap 0111 tysk och
engelsk kultur. Men icke behöver man driva sin beundran för
fredlig kultur till sådant koketteri, att man ej skulle våga
berätta om en gosses enastående pliktkänsla under en batalj,
särskilt som samma gosses bild nu finnes i de flesta engelska
skolsalar.
Recentens påstående, att vi meddelat sakuppgifter, som man
ej kan lita på, vilja vi bemöta med att granska alla de fall,
som av Ree. anförts.
Uppgifterna om Englands äldsta bebyggare ha av Ree.
meddelats varken i rätt sammanhang eller ur rätt källa. Även
här har misstaget beträffande »nybörjarboken» förvirrat
begreppen. Saken förhåller sig på följande sätt. I »Metodisk
Nybörjarbok» finns ej ett enda ord om Englands äldsta bebyggare.
1 »Fortsättningsbok i Engelska» läses därom: »The early
in-habitants of the British Isles were Iberians. They were conquered
by a people whom we call »Bronze» men or Celts» (st. 26). 1
anmärkningarna i slutet av boken står, att det ej är säkert
bevisat, att Britanniens äldsta bebyggare varit andra än kelterna.
Saken är således klart framställd.
Beträffande invändningen mot våra uppgifter om de engelska
måltiderna må framhållas, att i st. 27 Metodisk Nybörjarbok
redogöres dels för måltidsordningen i större städer, dels för den i
smärre städer och samhällen, där folk bo nära sina arbetsplatser.
Uppgifterna i fortsättningsboken kunna därför ej föranleda
missuppfattning.
Anmärkningarna, att vi skulle ha velat påstå, att en resa
från Göteborg till någon engelsk hamn skulle kräva blott ett
dygn, tager Ree. själv tillbaka och erkänner, att man ej
behöver få denna missuppfattning, om man läser rätt. Då i den
sista delen av stycket 6 ej förekommer någon som helst uppgift
om tid, kunna vi ej förstå, att Ree. över huvud taget kunnat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
