Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 9 - Anmälningar och recensioner - Otto Rohnström. Fransk skollitteratur - Einar Teiling. Hembygdsböckerna: E. Aspling, J. Gralén och Hj. Lindell, Närke, läsebok för skola och hem, samt L. A. Cederblom, Västergötland, läsebok för skola och hem
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
317 anmälningar och recensioner
3 i 5
neriigen instruktiv kommentar, som är skriven på franska,
men innehåller ej få översättningar av ord och fraser. Denna
kommentar gör arbetet till en idealisk skolbok på högsta stadiet
— med försigkomna elever — och skänker det tillika stort
värde för språkstudier vid universitetet. Undertecknad kan ej
neka sig nöjet att, beträffande föreliggande upplaga, med fullaste
hjärta instämma i de lovord, som dåvarande universitetslektorn
i Lund, Monsieur C. Pollack, ägnade första upplagan av samma
utgivares Le Livre de mon Ami: »Un des meilleurs livres que
je connaisse. Je ne m’attarderai pas à faire l’éloge d’Anatole
France, hic non est locus; mais je veux dire tout le bien que je
pense de l’annotation excellente de M. Rodhe. — — — La
connaissance que possède M. Rodhe du français en général et
de la langue d’Anatole France en particulier est vraiment
extra-ordinarie. Un Français très lettré aurait grand’peine à
surpasser l’éditeur suédois dans une tâche de ce genre et je ne
sais s’il y réussirait. Cette édition d’un chef d’œuvre est un chef
d’œuvre d’édition».
Efter kommentaren följer ock en utmärkt biografi över
Mérimée med karakteristik av hans »œuvre», varvid författaren
citerar några framstående litteraturhistoria. Denna »Notice sur
la vie et les œuvres de Mérimée» ställer dock, det måste erkännas,
stora fordringar på eleven och — icke minst — på läraren. För
ett resultatrikt studium därav kräves måhända åtskilligt mer,
än det nuvarande gymnasiet torde kunna prestera: detta gäller
helt visst om lärjungarna, kanske möjligen också lärarne. Men
i framtidens genom »intelligensgallring» lysande gymnasium bli
sådana där litterära saker naturligtvis bara vardagsmaten !
O. R.
Hembygdsböckerna.
1.
Edvin Aspling, Josef Gralén och Hjalmar Lindell, Närke,
Läsebok för skola och hem. Lindblad. Up s al a.
Det är en märkvärdig slump, att av de fyra först utkomna
delarna i denna serie tre helt utgivits av kvinnor, först i den
fjärde ha män kommit med. Det är då med en viss nyfikenhet,
som man tar del av ovanstående arbete, där ej mindre än tre
kockar stått för anrättningen. Det må då sägas först som sist,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
