Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 6 - Henrik Petrini. Skapelsen enligt Prästkodex
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
i 62
henrik petrini
4:0. Skapelsedagarna voro inte sex utan sju. Det heter
uttryckligen (2:2):
»Och Gud fullbordade på sjunde dagen sitt verk».
Om man frigör sig från dessa felaktiga förutfattade
meningar, går det sedan lättare att förstå texten och även att
korrigera den, där den uppenbart har blivit fördärvad.
5:0. Första versen »I begynnelsen skapade Gud himmel
och jord» är att fatta som inledningsord eller rubrik och
avser ej att meddela någonting om skapelsen.
Andra versen »Och jorden var öde och tom, och
mörker var över djupet, och Guds ande svävade över vattnet»
tillhör inledningen och beskriver tillståndet före skapelsen.
Jorden fanns alltså till före skapelsen, likaså vattnet, som
betäckte jorden. Dessutom funnos mörkret och Guds ande till
före skapelsen. Uttrycket »svävade» är oklart, och man har
velat ersätta det med »ruvade», vilket dock icke gör saken
bättre. Med »ande» menade forntidens folk detsamma som
»vinden» (hebr. mach, grek. pneuma, lat. spiritus) och »Guds
ande» skulle då närmast svara mot föreställningen om »Guds
andedräkt». Ursprungligen torde det endast hava stått »och
vinden blåste över vattnet», varvid vinden identifierades med
Gud, ett föreställningssätt, som lyser fram även på andra
ställen av G.T. såsom i Job (38:1):
»Och Herren svarade Job ur stormvinden och sade»,
och Jes. (19:1):
»Se, Herren far på ett ilande moln och kommer till
Egypten».
6:0. Verserna 3 — 5 skildra skapelsen den första
skapelsedagen:
»Och Gud sade: ’Varde ljus’; och det vart ljus. Och
Gud såg, att ljuset var gott; och Gud skilde ljuset från
mörkret. Och Gud kallade ljuset dag, och mörkret kallade
han natt. Och det vart afton, och det vart morgon, den
första dagen.»
Författaren betraktar ljuset som ett särskilt ämne, som
skapades på magiskt vis medelst en besvärjelse; likaså synes
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
