Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 6 - Johan Palmér. Den s. k. fristående satsförkortningen i modern svenska
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
den s. k. fristående satsförkortningen i modern svenska i 7 i
Den s. k. fristående satsförkortningen i modern
svenska.
Av Johan Palmér.
Den s. k. fristående satsförkortningen behandlas rätt
kortfattat i våra skolgrammatikor. Man utgår från exempel
som »Omkostnaden avräknad blev vinsten ändock betydlig»
(Sundén), »Det skedde mig ovetande» (Beckman), »Birger
Jarl frågade herrarna, huru de honom oåtspord vågat välja
hans son till konung» (Rebbe), »Hälsa alla, ingen nä7nnd
och ingen glömd» (Rydberg), vilka analyseras så, att
förkortningen består av ett med particip eller participiellt
adjektiv förenat substantiv eller substantiv-pronomen och icke
är bestämning till eller beroende av något ord i satsen
(Sundén, Rydberg). Om förkortningen utbildas till en sats
med finit verb, blir substantivet subjekt och participet
predikat. Den har enligt Rebbe vanligen adverbiell karaktär,
och rydberg, som ogillar termen satsförkortning, kallar den
t. o. m. fristående adverbial. Den skiljer sig från den
attri-butiva satsförkortningen därigenom,, att om den utvecklas
till en bisats, dennas subjekt icke förekommer i huvudsatsen.
Dessa konstruktioner ha i allmänhet icke skattats högt,
och de ha t. o. m. helt utdömts såsom osvenska och icke
passande för svenska språkvanor. I Språk o. Stil 15, s.
208 ff. har emellertid J. E. HylÉN med en rikhaltig
exempelsamling visat, att fristående satsförkortningar användas
rätt flitigt av vissa författare, och i samma tidskrift 18, s.
75 ff. ha de av fredrik Horn försvarats såsom under vissa
förhållanden berättigade och stilistiskt verkningsfulla.1
Dessa varandra motsatta omdömen kunna i förstone te
sig frapperande, men de äro i grunden rätt naturliga, då man
1 Flertalet exempel, som här meddelas, äro hämtade ur Hyléns
uppsats. De moderna exemplen anföras här med normaliserad stavning.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
