Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 8 - Ivar Belanner. Några omstridda satsdelar - I. Kunna både person- och sakobjekten stå i ackusativ?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2 2 2
ivar belanner
om sakens ackusativ är ett neutralt pronomen, t. ex. ’En
sak vill jag fråga dig. Fadern lärde sonen latin. Det beder
jag dig’.» Beckman tycks däremot vilja betrakta personen
vid lära som dativ. Det heter nämligen (§ 120, anm. 7):
»Annu avlägsnare från mönsterverbet giva är t. ex. kosta.
’Det kostar mig 10 kr.’ kan varken överflyttas till passivum,
ej heller kan mig utbytas mot åt mig. På liknande sätt, ’Jag
(Han) lär mig franska. Jag vill dig något’.» Detsamma göra
Wallmo, som bland ex. på person- (dativ-) och sak- (askusativ-)
objekt har även »Vem har lärt dig tyska?» (s. 46),
Rebbe-Fischer (st. 5) »Vem har lärt Göran konsten?» och Heumann
(st. 38) »Gumman lärde barnen abcd».
Jag skulle också föredraga att anse personen som dat.
vid lära. Vid fråga och bedja däremot synes det kunna vara
två ack., av vilka väl sakens har uppstått genom ett
utelämnat »om». (Jfr tyskan.)
Lindvall har i stycket om ack.-obj. (1, s. 18) ex. »Jag
lärde honom läsa». »Han borde ha lärt sig att tala franska»,
i vilka personen måste anses för ack., enär dat. ännu ej
behandlats, även om det snarare är infinitiven, det här gäller
att exemplifiera som obj. Men i hans andra bok (41e o. 5:e
klass, s. 29) kommer den åtminstone för mig något
överraskande uppfattningen, att detta verb jämte bedja, befalla,
förbjuda m. fl. konstrueras med »ack. med inf. i förening med inf.
såsom obj.» Bland ex. förekomma endast två verb till: hjälpa,
tillsäga. I dylika fall brukar väl personen oftast fattas som
dat., vilket både Heumann (Jag befaller dig att skriva, st. 38)
och Rebbe Fischer (Att landstiga förbjödo de dem, st. 5) göra.
Beckman menar tydligen detsamma som Lindvall. Efter
vanliga ex. på obj. med inf. står: »Jfr vidare: ’Jag hörde
henne sjunga. Jag tyckte mig se dig. Jag tillät henne att
komma. Jag tillsade dem att vara tysta’» (§ 227, 1). xAtt de
två senare höra till samma kategori framgår av § 128, c, där som
ex. på obj. med inf. anföras även: »Jag låter honom gå. Jag
förmådde honom att göra det» (Om lära se ovan). I det
förra av dessa två ex. skulle jag hellre vilja betrakta »honom»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
