Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 9 - Ivar Belanner. Några omstridda satsdelar (forts.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
några omstridda satsdelar
267
dem es gehört. Es ist dann unveränderlich ohne Endung
(Der Hauptmann führt im Schild ein Röslein rot. ., und einen
Eber wild. Uhland). Die gewöhnliche Prosa macht von
dieser Stellung nur ausnahmweise Gebrauch (Das Heer,
mutig und kampfbereit, erwartete den Feind). Wenn aber ein
adjektivisches Attribut zu einem Fürwort hingefügt wird, so
muss es demselben kongruierend nachfolgen (Wir drei
grüs-sen euch alle. — Ich will allen dreien etwas Schönes
schenken, aber sie dürfen es zu nichts Schlechtem anwenden.).»
Men i en anmärkning stär denna förklaring: »Auch die
sächlichen Indefinita: etwas, was, nichts und alles nehmen
substantivierte Eigenschaftswörter als Attribut hinter sich;
z. B. etwas Schönes, was Rechtes, zu nicht Schlechtem, alles
Beste». § 135 lyder: »Die sächlichen Indefinita etwas und
nichts werden nicht dekliniert; sie haben aber oft ein stark
dekliniertes Eigenschaftswort hinter sich, welches dann mit
grossem Anfangsbuchstaben geschrieben wird». Märk
motsägelsen i de två senare förklaringarna.
Calwagen-Nordgren (Tysk språklära, i5:e uppl., 1911)
säger (s. 157): »Partitiv genitiv stod förr även efter viel,
mehr, wenig, etwas, nichts, genug, ein wenig etc.
Den finns blott kvar i stående uttryck: Viel Gliicks. . . Nu
säges: viel Geld . . . Adjektiv och pronomen, som följa efter,
böjas, ehuru de egentligen stå i genitiv, som vanligt: er
zeigte mir etivas Schönes; mit nichts Lustigerem ; min zu
etwas andenrn>. Viel, wenig, etwas, nichts upptagas bland
indefinita pronomen, men de kunna också vara adverb, och
kanske har konstruktionen med starkt böjt adjektiv
uppkommit ur sådan ställning. Han uppräknar nämligen dessa i
regeln om när »adjektivet följer det starka böjningssättet»,
nämligen »då bestämningsordet saknar böjningsändelse, t. ex.
alla adverb: etwas, nichts, viel, mehr, wenig, sehr, genug
o. s. v.»
Hjalmar Hjorth (Tysk grammatik, i8:e uppl., § 74,3)
fattar det som substantiverat och räknar det till de tre fall,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
