Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 6 - Birger Palm. Praktisk och teoretisk språkundervisning - Anmälningar och recensioner - Nat. Beckman. Aron Rydfors, Svenska medeltidens rimkrönikor
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
praktisk och teoretisk språkundervisning i 7 i
krig redan rasat (el. hållit på) i två år, och ännu syntes det ingen
möjlighet att förlika de stridande. Den ena parten krävde, att den andra skulle
erkänna sig bära all skulden. Herr X visar i sin bok, att skulden
ingalunda låg hos den ena parten endast.
Det är möjligt, att ett dylikt prov är, såsom Söderbergh
säger (Mod. Spr. dec. 22, s. 219—220) om provstilar i gemen,
antingen för lätt eller för svårt. Det är naturligtvis ytterst
svårt att träffa det rätta lagom. Men försåvitt det är
angenämt och önskvärt att icke nödgas spilla tid på tvivelaktiga
formläredogmer eller dubbeltydiga syntaxfall, försåvitt
lärjungarnas benägenhet för kringgående rörelser är värd att
utnyttja i det godas tjänst, försåvitt en »översättning» för
att godtagas icke skall direkt avspegla originalets yttre drag
utan hellre dess inre. så torde övningar och tillhörande
examensprov enligt en modifierad temaskrivningsmetod vara att
föredraga framför rena teoretiserande stilkonstruktioner.
Försåvitt det skall vara ett djupare allvar med såväl
språkundervisningen som studentexamen i dess helhet, torde renodlat
»praktiska» fria uppsatser eller explikationsuppgifter icke
kunna anses tjäna skolarbetets syfte annorlunda än de högst
praktiska talövningarna, d. v. s. just som övningar.
Anmälningar och recensioner.
Svenska Medeltidens Rimkrönikor. Fritt återgivna och
sammanförda av Aron Rydfors. Del I, II. Stockholm, Magn.
Bergvalls förlag, 1925.
Åt Rimkrönikorna eller åtminstone den viktigaste av dem,
Erikskrönikan, har under de senaste åren ägnats ett stort intresse
bland forskarna. Som de viktigaste frukterna av detta intresse
har man att anteckna Nordfelts intressanta uppsats i Samlaren
härom året;, Pippings sorgfälliga nyedition, vilken senare
såsmå-ningom kommer att följas av en kommentar, som t. v. endast
föreligger i ett litet antal ofullbordade exemplar, som varit
använda för speciminering.
Som ett synnerligen värdefullt och intressant bidrag till
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
