Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 6 - Torvald Lindstedt. Nyisländska i ämbetsexamen - Elof Hellquist. Kring den moderna svenska hexametern
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NYISLÄNDSKA I ÄMBETSEXAMEN
175
samt ett par böcker och kanske också en tidskriftsårgång.
Ganska nyligen har det kommit ut ett urval av isländsk
litteratur, som sträcker sig över perioden 1400-1900 och
som fått mycket erkännande. Det är Sigurdur Nordals
Is-lenzk lestrarbök, Reykjavik 1924. Goda ordböcker finnas
också. Sigfus Blöndals stora isländsk-danska ordbok är nu
färdig, men ett så stort verk är ju ej behövligt. Alldeles
tillräcklig är Zoégas isländsk-engelska ordbok, vars andra
upplaga (Reykjavik 1922) tillfredsställer höga anspråk. Efter
min erfarenhet behöver man praktiskt taget aldrig bliva
strandsatt med den.
Det kan ju i våra dagar synas vågat att föreslå en
utökning av lärostoff, vilka undervisningsanstalter det än må
gälla. Men det ämne, jag berört, har synts mig av så pass
stor betydelse för modersmålslärarens utbildning, att det
kunde vara värt ett omnämnande. Icke heller förefaller det
mig, som om det skulle vara några större svårigheter
förenade med en sådan komplettering av kurserna som den här
ifrågasatta. Och jag tror inte, att någon modersmålslärare
skulle ångra den lärdomen.1
Kring den moderna svenska hexametern.
Lektor Risbergs svaromål i Ped. tidskr. 1927 s. 121 f.
föranleder från min sida endast följande ord till genmäle:
1) Jag har i föregående anföranden klandrat Risbergs och
vissa andras bruk av alltför lätta trokéer, d. v. s. sådana, där
takten icke utfylles av en paus eller där icke »den högtidliga
stämningen åt takten meddelar den önskade förlängningen»
(patetiskt framhållande) m. m., varom utförligt i dessa uppsatser.
Härpå svarar R. bl. a. med en statistik, som gäller vissa
hexameterdiktares trokéer i allmänhet, utan hänsyn till om de
1 Sedan ovanstående skrevs, har jag gjort bekantskap med ett
föredrag av Sigfus Blöndal om »Island og Norden», där samma önskemål
framföres. Föredraget finnes tryckt i Sigfus Blöndal, Isländske
Kultur-billeder, Kbhvn & Kra 1924.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
