Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 10 - Anmälningar och recensioner - Nils Holm. Josua Mjöberg. Svensk litteraturhistoria för den högre undervisningen - Natte Flygare. John Bertels. Modern tysk handelskorrespondens; J. A. Afzelius. Engelsk handelskorrespondens
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
3 22
anmälningar och recensioner 3 I i
former. De i och för sig värdefulla spridda notiserna härom
löpa dock fara att tappas bort bland det litteraturhistoriska stoffet.
En helt annan översiktlighet och fullständighet skulle vunnits,
om förf. efter Steffens exempel samlat dem, systematiskt ordnade,
i ett särskilt bihang, upptagande de vanligaste diktarter och
versslag. — Att, som förf. gjort, helt utelämna den annars i
läroböckerna förekommande översikten över den isländska
litteraturen är väl teoretiskt riktigt, eftersom de isländska sångerna
och sagorna strängt taget inte tillhöra den svenska litteraturen.
Det teoretiskt riktiga är emellertid i detta fall som så ofta mindre
praktiskt och ändamålsenligt. Det, som här uteslutits, ingår ju
i första ringens kurs, och bokens användbarhet som lärobok
minskas i någon mån därav, att den inom denna del av kursen
inte lämnar nödig vägledning.
Anmälaren har nu påpekat en del brister, som efter hans
förmenande vidlåda detta arbete, vars stora och obestridliga
förtjänster han varmt uppskattar. I vissa hänseenden torde rektor
Mjöbergs bok vara vår hittills bästa litteraturhistoria för
skolbruk. En bra bok vill man dock gärna ha ännu bättre; det är
därför anmälaren varit en smula närgången i sin granskning.
Boken kommer helt säkert att användas vid många läroverk och
uppleva flera upplagor. Vid förnyat utgivande kan den ju
underkastas en lätt omarbetning, varpå den utan tvivel skulle vinna.
Det måste emellertid betonas, att den, sådan den nu föreligger,
är ett delvis, förträffligt och i sin helhet mycket gott, ehuru något
ojämnt arbete.
Till sist må nämnas, att bokens trevliga utstyrsel gör det
ansedda förlaget all heder. Nils Holm.
John Bertels. Modern tysk handelskorrespondens. Sthlm.
Fritzes Bokförlag 1926. 132 sidor.
J. A. Afzelius. Engelsk handelskorrespondens. 9 uppl.
Göteborg. Pehrssons Förlag 1926. 232 sidor.
Av författaren till de kända och värderade »Bertels
Affärs-lexia» föreligger en praktisk handbok i konsten att på tyska
avfatta affärsbrev. Följom förf:s föreskrift: »Man bör genast gå
rakt på sak, utan många snirklar» och sägom: Bertels Modern
tysk handelskorrespondens är en givande bok.
»Till strids mot gammal slentrian I Fram för en
tidsbesparande reform av brevstilen!» Litet var torde vilja underskriva
— ej blott för tyskans vidkommande — författarens huvudregel:
»Man bör ej slösa bort mycken tid på onödig svulstighet och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
