Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 2 - Anmälningar och recensioner - Emil Solander. O. W. Gail. Med raket genom världsrymden - Emil Solander. S. Brodetsky. Isaac Newton
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
66
ANMÄLNINGAR OCH RECENSIONER 5 1
den dubbla hastigheten. För resten funnos ryttare även på den
tiden. Huruvida förf. själv verkligen tror, att de ännu tills
vidare omöjliga besöken på månen — att nu inte tala om färder
till andra planeter med månen som anhaltstation — framdeles
skola förverkligas, är svårt att säga; i varje fall är boken en
förstklassig äventyrsbok för den mognare ungdomen. En annan
sak, som nog tycks kunna på allvar diskuteras, är raketflygning
i starkt förtunnad luft på upp till 50 kilometers höjd (jfr sid. 66
och sid. 74), med bibehållande av hittills vanliga apparatdelar
som en slags reserv för avslutande av färden och landning. —
Ett störande feltryck förefinnes sid. 20: fem millioner km. i st. f.
7?iiljarder. E. S.
S. Brodetsky, Isaac Newton. (Lund, C. W. K. Gleerup,
171 sid., 4: 75.)
Den föreliggande svenska upplagan är försedd med ett kort
förord av prof. Charlier, som däri åtagit sig ansvaret för, att
författarens vetenskapliga synpunkter äro i översättningen rätt
återgivna. Själva översättningen är utförd av Charliers dotter,
Agnes Urania; båda delarna uppenbarligen på ett förträffligt sätt.
Det enda jag har att anmärka mot är en term, som verkar
något förbluffande på svenska öron, nämligen reflekterande teleskop
(första gången sid. 62). Det vanliga namnet, spegelteleskop,
förekommer tillfälligtvis sid. 67. Vill man särskilt framhålla, att
apparaten grundar sig på ljusets reflexion, vore väl bildningen
reflexionsteleskop lämpligare. Man finge då sammanställningen
reflexionsteleskop och refraktionsteleskop med motsvarande
förkortningar reflektor och refraktor, av vilka den senare för länge
sedan vunnit burskap inom astronomin. På författarens konto
kommer väl en liten oegentlighet sid. 58: »Det enda optiska
förfaringssätt, som bringar strålarna från en punkt att flöda
tillsammans till en noggrann och exakt fokus i en annan punkt, är
reflexion mot en plan yta». (De reflekterade strålarna flöda ej
alls tillsammans.) Men detta är ju förstås petitesser. Det
intressantaste med den förträffliga levnadsteckningen synes mig vara,
att man får se en av världshistoriens märkligaste personligheter
både i stort och i smått, både med fel och förtjänster; se honom
som ett barn, då ingen kunde ana hans blivande storhet; som
yngling, då hans ingenium började utvecklas med fenomenal
snabbhet, o. s. v. Boken passar utmärkt som premiebok, men pryder
ock sin plats på vilken bokhylla som hälst.
E. S.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
