Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 4 - Anmälningar och recensioner - Ernst Tham. Vater und Sohn im Examen von Heinrich Federer - Erik Holmqvist. Im. Björkhagen. Engelsk nybörjarbok
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
120
ANMÄLNINGAR OCH RECENSIONER 5 1
värld. Den psykologiska analysen är ju något mycket modernt,
men även det moderna passar icke för alla åldrar.
»Besonders aber lasst genug gescheh’n.
Man kommt zu schauen, man kommt zu seh’n».
Så säger teaterdirektören i Faustprologen om vad man har
att iakttaga gentemot teaterpubliken. Jag misstänker, att det
samma, mutatis mutandis, gäller också om den publik, som möter
i skolan. Det rörliga, det händelserika livet förstår man bäst,
skildringen av själstillstånd läser man nog mest pliktskyldigast,
utan särskilt intresse.
Den senare novellen (»Eine andere Erzählung») räknar som
förf. den ännu levande skriftställarinnan Anna Schieber och skildrar
med medkänsla, som säkerligen är äkta, en gammal
fabriksarbetares gråa, ganska tröstlösa tillvaro. Den har sina förtjänster,
men om det är en lektyr, som verkar tilldragande på skolpojkar,
är ovisst. Flickor ha väl i allmänhet subtilare litterära instinkter.
Språket i de båda novellerna är knappast att räkna som
allt för lätt, helst då utg., såsom hon själv anger i förordet,
tänkt sig häftet avsett för Realskolans högre klasser och
Gymnasiets ring I. Till hjälp vid svårigheterna har läsaren, som
vanligt, att tillgå en kommentar. Ree. är ingen vän av överflödande
noter och ordförteckningar, som numera äro obligata. Man vill
märkvärdigt nog i sportsansträngningarnas och den mångomtalade
självverksamhetens tidevarv bespara eleverna all egen möda,
Vad äldre årgångar fingo själva leta upp ur ordböckerna få de
nu utan vidare tillrättalagt av andra. Den kommentar, som är
bifogad här föreliggande textprov, synes emellertid väl avvägd
och fullt tillräcklig. Den tar upp vad som behöver förklaras
och ej mer. Ytterligare ett eller annat ord hade kanske kunnat
där inflyta, då de ej anträffas i de vanliga ordböckerna, ex.
»Urchig» (ein ~ er Bauer, s. 72), Zweitklässler, Drittklässer äro
ju i och för sig lätta att förstå, men det är ej säkert, att eleven
kan räkna ut betydelsen. Det betyder ju för all del ej så mycket.
En lärobok förutsätter ju i allm. en lärare, så även denna. Med
hans hjälp blir den säkert också brukbar som andra.
E. T.
Im. Björkhagen. Engelsk Nybörjarbok. Bonnier. Pris
kart. 3 kr.
Det må genast framhållas, att med ovanstående lärobok
förrådet av engelska elementarböcker fått ett tillskott av mindre
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
