Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 7 - E. Liljeqvist. Litteratur till den samtida kulturkrisen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2 i 8
E. LILJEQVIST
lovvärda förfarandet vid Russeils just anmälda nya bok att på
titelbladets baksida meddela originalets titel. Skulle denna vara
»Preface to morals», varför vissa sannolikhetsskäl synas mig
tala, förefaller denna långt mindre dragande och lockande
men väsentligt anspråkslösare beteckning i själva verket
utgöra ett gott lovord för auktorn, som uppenbarligen också i
den anglosachsiska pressen fått det amplaste erkännande.
Sådan anspråkslöshet är också sakligt på sin plats, ty huruvida
»räddningen» står att vinna på den anvisade vägen som enda
numer möjlig väg, är säkerligen ovisst nog.
Översättaren, d:r Ahlberg, påpekar i sitt förord alldeles
riktigt, att »utgångspunkten för L:s utredning är den
hävdvunna livsordningens» — vi kunde gärna tillägga: radikala
— »upplösning». Och fortsättningsvis heter det (s. 7): »Den
som icke förstår, att varje väg tillbaka är spärrad, har enligt
hans mening icke lodat tidsläget tillräckligt djupt. Och det
är, synes mig, svårt för en människa, som bemödar sig om
en objektiv uppfattning av samtiden, att undgå att ge honom
rätt.» Fråga är emellertid, om icke även på den
rekommenderade vägen svårigheterna återvända med allra minst samma
styrka som förut. Vi skola genast se varför.
»Vi kunna [enligt L. ss. 8—9] icke forma om världen till
överensstämmelse med vad vi behaga kalla våra ’ideal’–-;
vi måste rätta oss efter verkligheten, då verkligheten icke
rättar sig efter oss.» »Vi måste [alltså] studera verkligheten,
d. v. s. den mänskliga naturen och dess omgivning. Vi måste
undersöka hur dessa båda faktorer bäst skola kunna anpassas
efter varandra till ett harmoniskt och välordnat helt.
Moralen måste grundas på insikt om verkligheten och dess stora
sammanhang. Vi måste genom studiet av människonaturen
lära oss konsten att disciplinera de ’infantila’ drifterna, så att
de icke längre sträva isär utan samverka till det helas bästa.
Och vi måste genom studiet av världen lära oss förstå
människans och mänsklighetens rätta ställning i tillvaron och de
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
