Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sproget i Redding regner jeg na-rmesi til nörrejy*k. En gramse,
som snor sig ganske morsomt, er grtensen mellem a foran g og
b if) på den ene side, d på den anden. Den går således, at
å (Indes mod vest og mod syd, a mod est og mod nord, mellem
Th) (bag) og llanherred (bag}, dernaest osten om Fur Ibåg), men
böjer så af gennem Fursnnd og går nu mellem Jlors (båg) og
Nörre Sailing; så går den mod 0st og adskiller ?i. Sailing Ira S.
Sailing; derpå går den mod syd og synes at slå en bue omkring
Viborg (Dagbjerg Äa<7, Tapdrup, Mammen, Bjerringia^i; så böj er den
mod est og felger formodentlig Gudctiå (Vorup ved Randers båg,
ilarritslev n. for Randers ljord bag)’, båg udbreder sig nu over
halveen, hvorpå Grenå ligger (måske Randers fjord gör skel)»*).
Den lOde Decbr. havde han faaet 300 Rd. aarlig i to Aar og ¡ler
Juleaften ikke lil Gilde, men ud til en kold og lang Rejse, til
Jellinge forat udsperge Seminaristerne i Helligdagene, «Ibi da have
de bedsl tid dertil2).* Resultaterne af Rejsen melder han
Faderen i et Brev 5. Jan. 57 fra Ivjebenhavn, hvoraf felgende her
hidssettes3):–»Jeg var i Jelling hele tiden og logerede om
natten i kroen. Fra den neermesle omegn fik jeg vel ikke stort;
jeg fik lidt fra Jelling, dog naeppe mit schema udfyldt; jeg fik
hvad jeg vilde have fra Piörup og af skolelsrer Serensen
fortrin-lige oplysninger fra Rårup (S. O. for Horsens). Derimod fik jeg
ypperlig lejlighed til at studere senderjyske sprogforhold; jeg fik,
I) fra (Insliffk (skrives Vonsbaek) ö. for Haderslev. 2) fra Daler
*) I Nr. 90 af Faedrelandet 1856 anmeldtes J. Lokke, Modersmaalets
Form-Isre, og N Strainbiirg, Svensk språklära af L.
’) Det lille Brev, livori Afrejsen meldes Faderen, der i et tidligerc Brev af
Ilelbredshensvn havde fraraadt hain at foretage denne besvaerlige Rejse i
Vinterens Midte, har for mig noget rorende i at sin Simpelhed: «Kffire
failer! I consisloriemedel d. 10. dec. har jeg fåei det mindre Smithske
legat, 300 rd årlig i 2 år, hvoraf 150 rd. blev mig udbetalt det-, termin.
Jeg rejser i aften over Korsor til Vejle. Jeg liåber ikke, jeg skal have
nogen skade deraf; jeg har kobt en overfrakke, som jeg tager på;
desuden kan jeg tage 2 skjorter på, da •ingenting er varmere eud 2
skjorter-. Glsedelig jul!
Juleaften 1856. K. J. Lyngby.»
•t I samme Brev forekommer forresten en Ytring, som viser, hvor
vanske-ligt det var for Lyngby at ordne simple praktiske F’orhold, men tillige,
hvor meget han maatte lide for denne Mangels Skyld. •Fornemmelig
er jeg mlsfornöjet med min bollg, der er mis meget nhyggelig; fra jeg
kom hjem i oct. til jeg rejste i jul, er der hlevet fejet 2, siger og
skriver to. ga 11 ge. Men en ordentlig bolig er mere end jeg förtiden liar
råd til. • *
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
