Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
heil, skulde jeg dog nok Ire, det künde betale sig for boghandleren
at trvkke den, Ihi alt for speciell blev det ikke. Jeg vilde
nem-lig garne have min ud, inden Warmings udgives; thi hvis
vi-denskabernes selskab udgiver den, ved man, hvad auctoritelen
virker på folk. — — Jeg gör ingen uret ved mit forseg på–
at komme Warming i forkobet, thi hverken liar han gjort sig
den umage som jeg ved at vandre om, ej heller kan han have
det kendskab til de nyere (fornemmelig udenlandske) verker, der
behandle sprog. — — — W. havde desuden den idé, at den
jyske dialekt i sit grundlag er tysk; det samme er jo IMolbechs
mening; det er rnig meget om at göre at få denne mening
ud-ryddet; ingen, der har t i Is t ræ k ke I ig kendskab til oldnordisk
på den ene side og de gamle tyske sprog på den anden side,
kan antage delte. Når man har påstået, at f. ex. Rask har
taget fejl af 1 risisken (Klee), så er jeg netop ved det, jeg fik
(erfaret ved min rejse?(, bleven overbevist om, at ilask har ret.»
Idet her forbigaas adskillige interessante Bemærkninger om Ver
bernes forskjellige Bajninger i Dialekterne, eftersom de ere
transitive eller intransitive m. m., skal jeg endnu blot af dette lange
Brev anfore folgende: «I jan. 1854 holdtes der «alphabeliske
conference!-» i London væsentlig for at fastsætte retskrivningen
af al’ric. og americ. sprog til missionærernes og
bibeloversæt-ternes brug. Jeg véd ikke, om det kan more dig at se,
hvor-ledes Lepsius system forholder sig til min hetegnelse af jysk.
Jeg stiller begge dele jævnsides.
Lepsius :
e o
a a
0 0 e å ö re
0 0 e b 0 è
0 0 V e 0 0 e
u u i u y i
i u ä ï ii a i XI 3
Medlyd :
k 9 X 7 n h k u k </»<?> 1 h
k i) ii >j k ö h j
t d 0 0 n s t d b â n 8
P b f v VI w P b f V VI 10
i, r i, r
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
