Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Exempler:
ri rey reyen o ii rej rejn
scin san sonen SGtj sai) soyn
bsn bon eyel b ån lön ig’l
bu % boyen o ty böj bqfn
ku ef go6 säfer h’f gåä sag’r
O O
Han hetegner altså det selvsamme (kun mangler det
sto-dende, slandsende og rullende tonehold), nemlig * = £, /’ = </
o: g, 0 = <J, k = A, g = g, y —j, u = y o. s. v. samt e =
Kun bar hau nogle flere tegn til brug for orientalske sprog»—
,2/a forklarer L. gjennem Beskrivelse og Eksempler de i forrige
Hrev opslillede Lydtegn, men Brevet er for langt til her at
anföres. — 29/s udtaler han sig om, hvorvidt han er naaet med
sine Lndersagelser: — — «1 det hele taget har jeg al grund
til at vrere lilfreds med udbyttet af mine rejser. Lydforholdet
over hele halvoen er mig nu bekendt, og naeppe noget af
be-tydenhed liar kunnet unddrage sig min opmsrksomlied. Jeg er
i besiddelse af over 30 små grammatiker, som jeg har samlet
mig hver fra sin by. Og derlil kommer, at det er et stof, som
er aldeles ubekendt i det mindste i sin helhed; og et stof, som
(med undtagelse af Hagerups bog om Angel) aldrig er blevet
ordentlig fremstillet. Og sammenstillingen med isländsk vil
vise, hvilken orden og regelma>ssighed der er, ikke mindre i liver
dialekt for sig, end i den måde, hvorpå dialekt afloser dialekt.
Deraf falger imidlertid ikke, at bogen vil kunue betale sig for
en boghundler, eller overhovedet få mange laesere, da den vil
blive altfor videnskabelig til det. Jeg er derfor beredt på, at
måtte skvde noget til trykningen.» — — 13/4 skriver L. blandt
meget andet: «Jeg har af cand. Knudsen, terer ved Rodding
höjskole, fåel et schema, jeg havde sendt ham, udfyldt fra 10
byer, nemlig lemb ved Ringkobing, Janderup og itykirke ved
Varde, llriddlu!; ved Ribe, Itallum ved Tonder, lldrrup i
Sundeved, Hannuplcr og Skodliors: ved Iladerslev, Vejlby ved
Fre-derits, l’t ved Horsens; det er et langt schema på omtrent 50
*) Das allgemeine tinguistische Alphabet. Von R. Lepsius. 1855. Jeg tror,
det vil vaere vard for en eller anden at sammenligne de Forandringer i
[¡etegnelsesmaaden, som Lepsius har förelaget i sit System i 2den
Ud-gave, 1863, med Lyngbys Tegn, tbi man vil finde, at han i adskilligt
har naei^met sig Lyngbys lietegnelsesinaade, uden naturiigvis at kjende
den, f. Eks. y for if for 6’.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
