Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
at blive faerdig med det, der skal va;re faerdigt til en bestemt
tid. Udkommet er af prof. C. W. Smith en commenteret over-
ssettelse af Nestors rnssiske krönike»1). — tGfr 69–»Da
retskrivningsudvalget havde fundet det nadvendigt at få et mode
tilvejebragt, så er det nu blevet bestemt, at vi skulle mode i
Stokholm den 24de Juli. — — Jeg rejser som folge deraf til
Stokholm idag 8 dage, den 23de Juli 1’ormiddag.–Vaerst
for mig er det, at jeg således slet ikke iår kommer til at rejse
for dialektstudiets skyld, så meget mere som lignende kan
gen-tage sig til naeste år og måske til naeste år igen. Koraden
ret-skrivningssagen vil det også i den naermeste fremtid komme til
at luegge stor beslag på min tid, at jeg i videnskabernes selskab
er bleven medlem af ordbogscomiteen, der nu foruden mig
består af prof. Westergaard og docent Grundtvig. Da ordbogen
er kommen så langt, at kun V og Y mangler (JE og 0 frndes
på gammeldags maner under A og O), er det at håbe, at vi
ville blive de sidste, der have med dette vel snart hundredårige
arbejde at göre. Vi skulle dog ikke skrive den, da selskabet
bekoster udarbejdelsen, meu blot revidere arbejdet.» — 6/u 69.
— — — "Kan Du, med hensyn til hvad Du kan huske fra din
ungdom, give mig nogen oplysning om brugen af tegnene e og
ce for kort os-lyd. Den nu gaeldende regel (ce hvor andre former
eller beslsegtede ord have a\ leegge formedelst lagde, ellers helst
e\ ret) er naeppe aeldre end fra slutningen af foregåeude eller
begyndeisen af dette århundrede; Kingo skriver naesten altid
kort ee-lyd med e: Lengsel, reliker, Mercke, omvelter, affverge (men:
betcenk, slcet)’, Sneedorf, J. S. (fader til historikeren), der skrev
i den patriotiske tilskuer, et slags ugeblad, der en tid
anbefa-ledes som stilistisk og orthografisk monster (hvad det for den
tid også var), skriver uforgiengelig, selges, tilfelles, antendte,
Slegter, strekke, rodfestede, Eendelse, legge, tre fe, tillegge, men:
Tcenkemaade, srcekke, Hcenderne (1761). JE har fra
reformationen af vaeret i fremgang. — At skrive Ko men boe for Koe,
boe, er vel ikke addre end begyndeisen af dette århundrede.
Kingo skrev Troo (sjaelden Troe), froo, boo [boe), groo (men snoe),
gaa, faa, men doe, fordi 0 ikke fordobles af ham.
Kingo (1686) fordobler
e i (saedvanlig således: Tijd), o, u, men skriver oe: Oes (!)
•) L. var Medlem af det Udvalg af Videnskabernes Selskab, der afaav
Be-dömmelse om Bogen i videnskabelig Henseende.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
