Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1. det har s i endelsen, hvor runerne liave K;
= Gisl. 49a: WIWAr
— 50: OJjLINGOb
— 51: RUNOr;
herved er dog at ma.“rke, at runernes sprog ikke sammenblander
it med U (Y med Ri1), og at det adskiller 8 i HNAIIIJAS fra b
i WIWAr, livad golisk ikke kan göre; altså skarpere betegner
de oprindelige modsselninger;
2. ns beholdes, medens j Gisl. 32: J)RAWlNG^4Ar
« labes i runerne efter n | [— 33: ARLi INGAA7];
3. det ikke indskyder hjaelpelyd ¡-WULaFa, Gisl. nr. 29a;
dette punct synes mig mcget ubetydeligt, skönt det hos
Gisla-son er et hovedpunct;
4. det i den svage fortid fl. har dobbelt d i -dedun,
medens d er enkelt i DALIDZ7iV, Gislason nr. 40 a.
5. del har ai i blindai, hvor runerne liavc SINGOST2?i?,
Gisl. nr. 48.
Ubetydelige ere andre puncter, som runernes I i HAITiNAR
= got. a (Gisl. 49 b), bortkastelsen af en selvlyd i OI^LINGOR;
SINTjOSTEr.
iMen omvendt står gotisk under (d. e. på yngre trin end)
runerne, for så vidi som
ll stammeudlyden a bevares i runerne: HOLTINGAr o. s. v.,
IJORNA, STA1NA.
2) stammeudlyden i bevares i runerne: -GASTIr; altså ere
ent. af a- og «-stämmer ikke faldne sammen i ental, som i
gotisk, ja det er ikke engang sket i senere nordisk (klutar o.s.v.).
3) e bevares i rodstavclsen her, som i alle de got. oldsprog
udenfor gotisk, i tilfa;lde, hvor gotisk har i\ dette gaelder jo
endnu senere nordisk. Era dette standpunct må også EK
be-tragtes; hos Gisiason belragtes det derimod (nr. 43) som
ny-nedertysk-nyfrisisk-oldnordisk - middelsvensk - middeldansk
staud-punct(l).
4) ligeiedes for så vidt som o bevares i runerne i lignende
tilfelde: HOLTINGAr; af Gislason belragtes det på rnodsat måde
(nr. 41).
Uetle (3 og 4) er viglige puncter, der stille gotisk under
alle andre oldsprog i sprogklassen; vor betraglning deles af
’) «hvad der ikke er tydeligt hos Gislason, som omskriver både Y og R
med It.«
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
