Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
de ved Häkon Adalsteinsfostre, da han bed dem sädant bud
og de satte ikke kong Olav höjere end ham. Da kongen fandt,
at bonderne havde overmagten, gav han efter og lovede at
ind-finde sig ved deres storste ofring og sé deres sæder, de künde
sá tage deres beslutning om sæderne (troen) og alle samtykke
den. Inde pâ Mæren skulde der være midsommers-ofring (skal
vel være midvinters-ofring), der skulde alle mægtige mænd og
Olav selv komme. Men forinden ofringen skulde være pâ
Mæren, holdt Olav et gilde pâ Lade. Kongen holder ting og
fortæller, at de vare blevne enige om at holde ofîer pâ Mæren.
Der fortsæltes sá: En ef ek skal til blóta hverfa meö yör, |)á
vil ek gera láta hit mesta blót, ]iat sem litt er, ok blóta
mönn-um. Vil ek eigi til jiess velja {>ræla eöa illmenni, skal til fess
velja at fá goöunum hina àgætustu menn , nefni ek til pess —
(6 navne). Ok J)ar nefnir hann meö aöra 5, [là er àgætastir
váru, segir svá, at hann vill Jjessum blóta til árs ok friöar, ok
lét Jtegar veita fieim atgüngu. (Men hvis jeg skal begive mig
til ofringerne med eder, da vil jeg lade den storste ofring
foretage, som er brugelig, og ofre mennesker. Jeg vil ikke dertil
vælge trælle eller onde mennesker, man skal vælge säledes, at
man giver guderne de berömteste mænd; jeg udnævner dertil
...... Og desuden nævner han 5 andre, som vare de
berömteste, siger at han vil ofre disse for at opná godt ár og
fred, og lod strax göre angreb pâ dem.) Bonderne foretrak
imidlertid at lade sig debe.
Saga Ólafs Tryggvasonar af Odd Munk (o: gründet pà
hans latinske) henlægger de af Snorre til gildet pâ Hlade
hen-farte ytringer til ofringen, der skulde være pâ Mæren. Olav
nedslog Thors billede og siger derpá: minnumst, sveinar, at
auka blótin, en {¡verrum eigi, ok blótum eigi {¡rælum ok
gamal-menni, er enskis eru veröir, ok takit konur yÖrar ok börn ok
gefit guöunum. (Lad os erindre, svende, at forege ofringerne,
men ikke at formindske dem, og lader os ikke ofre trælle og
garnie mænd, som ingen værd have, og tager eders koner og
börn og giver dem til guderne.) Cap. 41. — Udgiv. af Munch
1853.
Snorre, Heimskringla, saga Ólafs hins helga c. 151.
Tho-rodd Snorrasou pâtog sig at drage til Jæmteland for at kræve
skat til kong Olav, Sagen blev af lagmanden Thorar foredragen
for et ting; de vilde ingen skat betale. En sendimennina vildu
sumir hengja láta, en sumir láta f)á hafa til blóts. — (Sende-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
