Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
maendene vilde somme lade haenge, men somme vilde lade dem
anvende til olring.) — Det semme fortaelles Saga Ölafs konungs
ens helga, udg. af Munch og Unger, Christ. 1853, cap. 131,
s. 151.
e) Indenlandske vidnesbyrd om Island.
Krislnisaga cap. II fortaeller om de maerkelige
forhand-linger på altinget år 1000, der ledede til kristendommens
an-lagelse. Rlandt andet skete dengung folgende. Enir beiöuu
menn höföu få stefnu fjölmenna, ok töku [>at råö, at blöta tveim
mönnum ör hverjum fjöröungi, ok hétu å heiöin guö til {>ess,
at J)au léti eigi kristni ganga yiir landit. ]>eir lljalti ok Gizurr
åttu aöra stefnu viö kristna menn, ok létust J>eir vilja hafa ok
mannldöt, jamfjölmennt sem hinir heiönu. J>eir maeltu svå:
«heiöingjar blöta hinum verstum mönnum, ok hrinda Jjeim fyrir
björg eöa hamra, en vér skulum velja at mannkostum, ok kalla
sigrgjöf viö dröttinn vårn Jesum Kristum, skulu vér Ilfa J>vi betr
ok synvarlegarr en åör, ok munu vit Gizurr ganga til fyri vårn
fjöröung sigrgjafarinnar». — (Hedningerne havde derpå en talrig
besogt sammenkomst og toge den beslutning at ofre 2 maend
fra hver fjaerding, og de anråbte de hedenske guder om det, at
de ikke vilde lade kristendommen overvaelde landet. Hjälte og
Gissur havde en anden sammenkomst med de kristne, og de
sagde, at de også vilde have en menneskeofring, lige så talrig
som hedningerne. De sagde således: «hedningerne ofre de
vaerste maend og nedstyrte dem fra bjaerge eller klipper, men vi
skulle vaelge efter gode egenskaber og kalde det en sejersgave
til vor herre Jesus Kristus, vi skulle leve des bedre og med
des större opmaerksomhed ligeover synden [vogte os des rnere
for synden] end för, og jeg og Gissur ville for vor fjaerding
tilbyde os til sejergaven.» [Derpå opregnes de andrejl. Medens
dette foregik lå lovsigemanden Thorgeir Gode i sin tingbod med
en kappe om bovedet og overvejede sagen, således lå han hele
dagen og natten; resultatet af hans betragtninger blev, at den
naste dag — 24. juni eller St. Uansdag år 1000 ifelge G.
Vig-fusson, i Safn til sögu islands I (1856), s. 434 — blev
kristendommen antagen.
Ved fortaellingen om samme hegivenhed anforer saga Olafs
Tryggvasonar, Tommanna sögur, 2det bind, c. 228 s. 238
Hjältes ord således: Heiöingjar velja til ena verstu menn at
gefa guöum sinum, ok förnloera J)å meö herliligum dauöa ok
peim makligum lur illgeröir sinar, hrinda peirn fur björg eör i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
