Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gjår; en vér skulum — (Hedningerne va;lge de vaerste mamd til
at give deres guder dem, og fore dem til offer med en
for-smaedelig df>d, som er dem vaerdig på grund af deres
misgern-inger, de styrte dem ned fra bjaerge eller i klippeklafter; men
vi skulle —).
Eyrbyggja saga cap. 10: Ok på er pörör gellir skipaöi
fjöröungaping, lét hann par vera fjöröungsping Vestfiröinga;
skvldu menn pangat til scckja itm alla Vestfjöröu. J>ar sér enn
dömhring pann, er menn våru doemdir i til blöts. 1 peim hring
slendr pörssteinn, er peir menn våru brotnir um, er til blöta
våru haföir, ok sér enn blööslilinn å steininum. (Og da Thord
geller indrettede fjaerdingeting, lod han Vestfjordboernes ting
vaere der (a: på Thorsnaes); dertil skulde folk soge fra alle
Vest-fjordene. Der sér man endnu den domring, hvori folk bleve
dömte til at ofres. 1 denne ring står Thors sten, hvorover de
maend bleve brudte (man plejer at forklare det således: hvor
ryggen blev brudt på de maend), som bleve anvendte til ofring,
og man sér endnu blodfarven på stenen).
Vatnsdoela saga cap. 16: pörölfr hét ma5r ok var
kall-a5r heljarskegg; hann nam land i Forssludal, hann var
ujafnaö-armaör mikill ok uvinsaell; hann geröi margan öskunda ok
uspekt i héraöinu;— grunaör var hann um pat, at hann mundi
blöta mönnum, ok var eigi så maör i dalnum öllum, er
upokka-saelli vaeri en hann 1). (Thorulv hed en mand og han blev kaldet
heljarskegg, han tog land i besiddelse i Forsaeludal, han var en
meget ubillig mand og ikke afholdt; han gjorde megen fortraed
og uro i herredet. — Ilan var mista;nkt for det, at han skulde
ofre mennesker, og der var ikke den mand i hele dalen, som
var mere forhadt end han.)
Iijalnesinga saga c. 2. Der beskrives et hof (hedensk
tempel), som Thorgrim Gode, Helge bjölas sön lod rejse; han
var »biötmaör mikill». — Ä peim stalli skyldi ok standa bolli
af kopar mikill; par skyldi i låta blöö pat allt, er af pvi fé
yröi, er J)ör var gefit, eör mönnum. — En mönnum, er peir
blötuöu, skyldi stevpa ofan i fen pat, er liti var hja dyrunum;
pat kölluöu peir Blötkeldu (Islendinga sögur, 2det bind. 184 7
[ikke i udgaven 1830] s. 403. 404. — På dette alter skulde der
også stå en stor bolle af kobber; deri skulde man komme alt
’) Smlgn. cap. 80, hvor han kaldes ]>. heljarskinn, og hvor det også siges,
at folk troede det.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
