Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
dicere: in Siciliam — decreto. — Ibd. de duas decimas
v. ad XXXVI, 2, 12.
50, II excidit ulteriorem post in Hispaniam (sequitur
I’lautio Ilypsaeo in Hispaniam citeriorem) et sociura
post peditum (cfr. g 3 et 12, al.).
50, 12 excidit fortasse et L equites post pedites;
cfr. § 11.
50, 13. Miror Madvigium reliquisse foedissimum mendum:
l’rioris anni inagistratibus, C. Laelio — prorogatum
in annum imperium est; prorogatum et P. lunio —,
qui — esset, etM. Tuccio propraetori. Delendum alterum
prorogatum (opinor, non interpolatum, sed ex priore versu,
ut alia, male repetituml; omnia recte erunt: Prioris anni
magistratibus C. Laelio prorogatum — imperium est
et P. lunio — et M. Tuccio. Vulgata scriptura ridicule de
uno G. Laelio dicitur plur. num. magistratibus; nam
anaco-luthiae locus nullus hie fuit; XXX. 40, 5 et 41, 2 anacoluthia,
etsi dura, tamen multo magis ferenda est.
52, 6 quo (sc. propensius) est abl., quern vocant
men-surae (quod proprie instrumentalis ablativi genus quoddam est).
Cfr. IV, 1, 5: si quo intentius possit (sc. apparari) quam
— apparatum sit. (Ill, 64, 10 si qui — minus decem
tribunos eiusdein generis esse videtur = si quo minus;
potest tamen fortasse esse — si quo modo, si qua ratione;
cfr. qui = quomodo.)
52, 9 inexplicabili active positum est (= quae rem
ex-plicare non posset).
53, 21 notandum zeugma: nec incolumi regno cum
auxiliis suis (sc. venit in castra vestra), sed extorris
con-fugit.
53, 25 volentibus non adiectivum est, sed re vera
parti-cipium, ut XXXVIII, 15, 5, XLIV, 14, 4 (cum infln.), 40, 3
Neutro imperatore volente (certare, pugnare, quod ex
certamen auditur), Virg. Aen. II, 790, Ov. Met. VI, 607, VIII,
726. (Ad dicere auditur me.)
54, 13 scribendumne quem titulum praetende ri tis —
bello?
54, 18 modo glossema est vocis solo (quasi esset solum).
54, 21 notandum in eo (= eodem) honore, in ea —
dignitate — esse, ac si (cfr. pro eo ac si).
54, 24 verba, quae sunt: Graeci suam fortunam,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
