Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
(se. parte; cod. o pro a, uL sexcenties) semper ¡nopem(sc.
civitatem excivitatum) ab alleriu s(sc. p ar tisjin i u ría. In
vulgari scriptura iusto durius esset ex g ó audire dominos
— domino aut utrosque — altero ad Romanis et rege
referre, interiectis neutram partem et utriusque partis et
seqiienle utriusque partis. Livius sic saltem scripsisset:
alteris — alterorum.
30, 8 ego scribo: suas -J- quo, incertus, utrum Livius
scripserit,ut Madv. coni., populi Romani preces suasque(ut
p. ro. exciderit ante pre), an quo simpliciter sit aberrantis ad
quo die. Simillimo loco, XXXI, 5, 7, nulla mentio est
populi Romani precum.
30, 10 in supplemento ego ante faustum addo bonum.
Pro imperii suppleri etiam potuit finium imperii (Cic. de
prov. cons. 29, R. P.Ill, 21) aut finium tantum (cfr. XXXI, 5, 7 de
simili re: p rola ti one m finium — porte ndi).
31, 3 comma post duxisset delendum, item 43, 6 post
esset; v. ann. ad V, 40, 1.
31, 8. Ne quis post placuit addat et, notandum est,
hanc finalem esse sententiam: Commeatus — ul —
subve-herentur; cfr. 27, 8.
31, 9 in supplemento post L. Can ul ei us ex 28, £> addi
debuit Dives, ut ceteris nominibus addidit cognomen Livius;
c. 28, 5 recte additum est Gallus.
32, 5 exciditne ut posl tertia (VTinter TIA et IN)? Cfr. I,
43, 2 seniores ad urbis custodiam ut praesto essent,
iuvenes ut foris bella gererent. Cum codicis scriptura
cfr. 35, 4—5 negotium datum, 1) ut — praeessent; 2)
sociis — imperaret — équités; 3) is exercitus uti
paratus esset, al.
33, 1 deleo haec: M. Popilius consularis advocatus,
ut annotationem argumenti in margine ad illa: Pro
centurio-nibus M.Popilius, qui biennio ante consul fuerat, ita
verba fecit ascriptam. (Pro aliquo verba facere is, qui
notam illam ascripsit, sua latinitate interpretabatur esse =
ad-vocatum (alicui) esse.)
33, 3 i is pro si b i Livius posuit, ratione habita non, ut
oportuit, propioris verbi primarii deprecari, sed longinquioris:
(Popilius) verba fecit; durius etiam I, 54, 5 se relatum ad
mit ti t (Sex. Tarquín.), ei ad sciscitantis verba («Qu id nam
Sextum facere vis, quoniam, ut — posset, ei dii de-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
