Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
intra XI diem (ut et et, est et et saepissiine inter se
per-mutantur; IN post VT facile excidit).
36, 8 ego: ad Nympliaeum in Apolloniati castra
ha-bebat. Excidit tuntum in post m. Agro audire licet; cfr. 2,
4 in Veienti, alia multa; etsi 49, 10 est ad Nymphaeum
in Apolloniati agro.
37, 1 scr. Q. Marcius et A. Atilius —.
37, 2 ego deleo quern ut aberrando ex aliquem ortum;
iussus sc. est aperte falsum; dicendum certe fuit iussus
erat.
37, 5 notandum litterae, quibus; de eadem re 40, I
est litterae, in quibus.
37, 8 deleo Macedonis ut aberrando ex Macedonici
ortum. Livius, ut toties, sic nostro loco scripsit Philippi
hello, non Macedonico, ut Madv. coniecit; Philippi
re-spondet ei, quod sequitur, pro Antiocho; cfr. § 7, c. 38,
3 et 6.
38, 1 scr. ex Madv. coni. escendissent, pro quo in cod.
escenderent est ob praecedens quererentur.
38, 2 ferri fortasse potest et; Livius enim sic non raro
(ut 13, 12) appositum participium et absolutum ablativum copulat
(morati — et Lycisco praetore facto). Aptius tarnen ob
ilia: dum — sufficeretur ahesset et. An et iungit haec:
Inde pr ogres si (sunt) ac paucos ibi morati (sunt) dies,
dum — sufficeretur cum illis: Lycisco praetore facto
— transierunt, utinterp. sit sufficeretur, et, Lycisco—?
(cfr. I 1.)
38, 5 ego suppleo dicerent ah eo ante deductas
(aber-ratum ab di ad de); uam ab eo non licet ex in Ismeniarn
audire.
39,2 sic interp.: renuntiare domum, certa quae
au-dissent —. Volebant non omnia, quae audissent, domum
renuntiare, sed ea sola, quae pro certo audissent; certa igitur
recte pron. relat. praepositum; v. ann. ad XXXVIII, 38, 8.
Certum aliquid audivi dicitur ut certum al. comperi,
scio.
40, 5, opinor, te excidit post caede.
40, 10 Quaerenti tibi per se non a tacuissernus
pen-det, sed a respondimus; neque enim, quod reticere alicui
dicitur, id est quasi pro responso tacere, inde sequitur, etiam
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
