Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tacere alicui Latinos dixisse; sed, sequente respondimus,
tacuissemus idem est, quod nihil respondissemus.
40, 11 ego sponte, ut Hertzius, scripsi a liquid (sic cod.)
mihi materiae (cod. materiem ex materie, i. e. materiae, ut
mlllies, ae el e permutatis et nota litterae m addita). Ex a 1
i-quid l’acere aliquam audacius est. Livius quidem non timet
ex genitivo generis alium genitivum suspendere.
41, 2 debebat esse nesciam, ut est erubescam et sit;
sed nescio an quasi parenthesis quaedam est = forsitan.
Cfr. lloc nescio quis fecit, simm.
41, 4—5 commata post habuit et potui ponenda erant,
non semicola. Scilicet enim ad omnia tria membra aeque
per-tinet. Post est item comma pro semicolo ponendum.
41, 7 suppleo non locus est, sed est locus; aberratuin
ab est ad ego.
41, 8 sic scripsi: Ego autem istos (cod. ego tamin
isto, transponendo et n pro w, «pro e ante * scribendo ex ego
autem istos facile ortum). Tam en («dog; skjondt— hvad?»)
ineptum est, aptissimum autem (omen nu»). Ait rex: «Nee
quidquam prodest cuiquam exsilium (ad intraudum) patere, si
nusquam exsuli est locus et abire iubetur finibusque ei
inter-dicitur; ego autem hoc ipsum feci, ut istos abire ex regno
iuberem iisque interdicerem finibus meis.»
41, 14 comma post sit delendum, ne haec: non vobis
cett. iungantur cum videri possum, sed cum reddenda
(«angive Grunden ikke for Eder eller Eders Forbundsfaeller —
som ere saa straenge mod Undergivne — men for dem, d. e.
saadanne, som —»).
42, 1 potest Delphis (aberrando ad Delphos escendi
additum) expulisse eram; potest tnmen Livius etiam sic scripsisse:
quia in propin quo eram, Delphos sacrificandi causa
— persolverem, escendi, ut Delphos sit marginalis
cor-rectio corruptae vocis Delphis, pravo loco in textum inserta,
cuius erroris in nostro cod. exempla plura sunt, multoque
ap-tius Livius Delphos poneret post quia in propin quo (sc.
Delphis, dat. casu) eram, quod cohaeret non cum illis:
sacrificandi — persolverem, sed cum Delphos.
42, 3 colon post feci ponendum erat, hac sententia: Si
unus — questus erit, non recusabo —.
43, 2. Minus veri simile per se est ex tamquam in
gra-tiam (Madv. coni.) librarium fecisse iam magnam gratiam,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
