Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
uncle g 5 tempin pro Tempe in, XLII, 54, 8 tempestate);
nostro loco omisit tem posl enim aberrando a ni ad m et
scripsit p. pro pe.
6, 13, si vera scriptura cod. est, non interp. Quod
ut — (neque enim recte dici videtur hoc fallo, ut sit: hoc
aliquem fallens f’acio, nec, si mitxime ita dicitur, apparet,
quid Ilomani sic fecerinl), sed, ut Weiss, quoque fecit, sic:
Quod, ut —. Sed vide, ne Li\ius scripserit: Qua, ut fur to
fefellerant, ita propalam, lenentibus — hostibus,
non poterant * (excidit inflnilivus aliquis, ut evadere, cfr.
g 5 et 14). De qua («ad hvilken Vei, hvor» = per montes)
cfr. V, 47, 9 eius loci, qua fefellerat (sc. Koinanos)
ho-stis ascendens. in nostro codice, ut in plerisque aliis,
per-saepe inter se permutnntur relativi interrogativique pronominis
formae; cfr. ann. ad XLV, 21, 4.
6, 15 vix opus est cum Kreyss. scribere Olympi montis
radices; v. ann. ad XXVIII, 2, 15.
6, 17 ego: caecata mens regis subito terrore. Cuius
mens fuerit, ut opinor, neci’sse fuit dicere ob lam multa inter
ilia: lavanli regi (g 1) vel ipse — cogit (g 3) vel ex Madv.
coni. intrepidus rex (g 6) et g 17 interiecta.
7, I non probo Madv. coni. insto audaciorem: plurimum
esse praesidii perspiciens. In cod. est plurimum et
praesidii perspecie cernens, unde Gryn. recte fecit
plurimum et praesidii et spei cernens (cernens «seende»
fere = ponens); an Latine dici non potest: Cerno periculum
in mora vel simile aliquid? Librarius quum scripsisset et
praesidii, aberrando ab etspei ad et praes. (et pres.) pro et
spe, omisso et, scripsit pers (= pres); turn rediit ad spei,
sed, denuo aberrans ab e ad ce, pro ei scripsit ecie. Si et
(«baade») offendit, licet transponere codicis et scribendo
plurimum praesidii et spei.
7, 5 ex codicis relinqueres eis malim facere
reIin-quere se iis (id est enim codicis is = Is).
7, 6 scr. quanto; v. ann. ad I, 7, 9.
7, II scr. ex Madv. coni. sine ulla opera pro sine u 11 a
ope, quod ineptum est; opera hostis (res) aggravans recte
coniungitur cum ipsa difficultate re rum.
8, 3 acquiesco in ignarum, belli quae, llecte se
ha-bet belli ante quae positum; fortuna enim quum omnibus in
rebus multa novat, turn maxime in bello. Quod Madvigius nunc
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
