Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
quod et aptius quam ardentibus, ut cui respondeat
maden-tem sudore, et usitatum de faucibus oreve siti affecto
vel de siti ipsa; v. lexx. Ardere de oculis morbo affectis et
membris interdum dicitur, de faucibus oreve siti affecto
nunquam.
39, 1 sic interp.: »At — omnia». An nihil —; cfr. ann.
ad XXXVIII, 45, 8. — Ibidem deleo habentes, ut sive
pra-vum glossema (pro habuissemus) sive additum aberrando ad
habuissemus vel ad haberent lg 2) et accommodando ad
nostri, quasi hoc nomin. plur. esset, ac non genit. sing.
39, 5 malo: Patria altera militaris est haec sedes;
codex enim: Patriam alteram est militari est h. s.
Li-brarius prius ob sq. m scripsit patriam alteram, deinde ad
sq. est aberravit; recte est ätovov post militaris, quod
pon-deris plus habet, positum est. Neque tarnen negaverim
militari est ex militaris potuisse fieri, pracsertim praecedente
est; veri similius tarnen est s excidisse ante est, cfr. 37, 8.
40, 2; v. ann. ad XXIV, 36, 10.
40, 3 notandum Neutro imperatorum pro neutro
im-peratore; an Livius sic scripsit? Ex re ante uol- fieri facile
potuit rü.
40, 7 ad confirmandam Gron. coni. nona (i. e. IX) pro
quarta (i. e. IV; cfr. ann. ad XLII, 36, 7) cfr. 42, 9 si
ma-turius pugnari coeptum esset cett.
40, 8 ego, si Livius traherent scripsit, ex Ursini coni.
scribo Threcesque. Sed mihi quoque potius videtur excidisse
verbum aliquod, praedicatum de Threcibus, et quidem
indica-tivo modo, ut scribendum sit: sequerentur, Threces —
tra-h ent es * (vel potius **, quoniam, si excidit indicativus
ali-quis, addendum fuit Romani alindve aliquid, ut illi, quo tres
illi milites significarentur) altero. Ita recte se habet
recipie-bant (imperf.): «Da 3 Soldater — fulgte det —, * 2
Thra-kere, som ssgte at trakke dette Lastdyr —. Romerne
drahte den ene af dem og tog Lastdyret tilbage og vare
allerede i Hegreb med at trakke sig tilbage, da af 800 Thrakere,
som stod paa Vagt paa den anden Rred, i Kegyndelsen nogle
faa — gik over» (eadem sententia ac si scriptum esset: — se
recipiebant,quum ex octingcn tis Threc ibus—). Ut vulgo
editur, primum tres milites eodem tempore se recepisse prave
dicuntur, quum — sequerentur; dicendum fuit secuti es-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
