Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Men hvis Kampenes Idræt at synge nu
Kjære Hjerte du attraaer,
Da vil, saalidt som i Æthren den tomme du
Søger en anden varmere lysende Stjerne om Dagen end Solen,
Vi med Stemmen en bedre Kamp nu end den olympisk* her-
Hvorfra den herlige Sang .flyver hen over Digternes Sjæl,
Den, som de skal synge om Kronos’s Søn,
Der komme til Hieros rige, gudkjære Arne,
Ilan som paa Sikulers Faareøland
Dommerstav har i Haand og vinder sig Dydernes Krone,
Mens Musiken den ypperste glæder ham,
Den, vi spøgende synge,
Tæt omkring Bordet det kjære forsamlede.
Men saa velan 1 fra Naglen nu tag mig den doriske Lyre, hvis
ogsaa
Søde Tanker mig gav i Sjælen Glæden for Pisa og hiin Phere-
nikos,9)
Da uden Spor paa sit Legem af Pigkjæp ved Alpheus den for
Hurtigt frem i Løb og bragte saa Seir
Sin Herre, den hestglade syrakusiske Konge.
Men for ham Berømmelsen straaler hist i den mandige By,
Grundet af Lyderen Pelops,
Ham, hvem Poseidon den stærke, der kryster vor Jord,
Elskede, dengang Klotho tog ham fra Bækk’net det rene,”)
Smykket paa Skuldren den stærke med Elfenbeens Giands.
Visseligt meget er sælsomt, og Myther med Løgnens brogede
Lokker fra Sandheden bort Menneskers Røst.
2den Strophe.
Ynden, som gjør Alting sødt for Manden,
Giands til Løgnen tidt gav og lod jo som Sandhed den gjælde;
*) Navnet paa den Hest, hvormed Hiero havde seiret, den nævnes atter i
den 3die pythiske Ode.
*) Herved betegnes kun Pelops’s Fødsel, hvorved Pareen var tilstede.
ligt berømme,
1 ste Antistrophe.
1ste Epode.
Islæt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
