Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
til ogsaa at hellige Spørgsmaalet om Constructionen af de antike
Krigeskibe en Deel Opmærksomhed. Det er denne Interesse hos
ham, der har fremkaldt Tilblivelsen af det Skrift, som er Gjenstand
for nærværende Anmeldelse. Under et Besøg i det keiserlige
Mønt-cabinet i Paris den 2den Mai 1860, hvor Keiseren ønskede at
undersøge de Mønter, der kunde have Betydning for Spørgsmaalet om
de antike Skibe, var han ble ven gjort opmærksom paa Jais Skrifter
om Marinens ældre Historie, og i en senere Samtale med denne
Forfatter ønskede han Oplysninger af ham, der kunde stille ham
Spørgs-maalet klarere; men Jal, der hidtil mere havde beskjæftiget sig med
Middelalderens end med Oldtidens Søvæsen, erklærede, at
Spørgsmaalet endnu var ham en Gaade. Desuagtet erklærede Keiseren
barn, at han agtede at lade et Skib construere med 3 Rader Aarer
som at Forsøg, og for Jal blev denne Samtale Anledning til
alvorligere at arbeide paa at trænge tilbunds i Sagen. Resultatet af
sine Undersøgelser forelagde han snart Keiseren, og det er dem,
der danne det Væsentligste af det her omhandlede Skrift. Imidlertid
JiaTde Napoleon overdraget Construet ionen af det treradaarede Skib til
Dapuy de L6me, Frankrigs berømteste Skibsconstructeur, der er
be-kjendt som Skaberen af Fuldkraftslinieskibet og de pantsrede Fregatter;
sil overdrog han derpaa denne i Forening med Jal nærmere at
over-▼eie Sagen, og den Sidste havde da den Tilfredsstillelse i det
Væsentlige at see Dupuy de Ldme gaae ind paa hans Theori, saa at det
er i Overeensstemmelse med denne, at der for Tiden bygges en
Trirem, som staaer paa Stabelen ved Asniéres i Nærheden af Paris, og
som Pariserne om kort Tid ville faae at see seile op ad Seinen
under Flodens Broer. Naar den bliver færdig*), og man saaledes seer
Skibet for sine Øine, saa ville naturligviis, som Jal siger,
Antiqva-reri*e med deres Critik kaste sig over alle Enkeltheder; men inden
det kommer dertil, har Napoleon ønsket at see Jais Arbeide udgivet,
da det som sagt i Virkeligheden er denne Forfatter, hvis Idee ligger
til Grand for Dupuy de Lomes Forsøg, og Skriftet er udgivet paa
.keiserlig Bekostning.
Det bestaaer af flere Afhandlinger, hvoraf den første og længste
bærer Navnet la flette de Cesar* Denne begynder med en
sammentrængt historisk Oversigt over Cæsars Søkrige, da det jo netop er
Stadier over dem, der fra først af have fremkaldt den hele
Undersøgelse. Jal udhæver særlig alle de Steder, hvor Skibe med
flere Rader Aarer omtales i Kildeskrifterne om Cæsars Krige, og gjør
opmærksom paa, hvor lidt man er berettiget- til ved dem at tænke paa
Skibe med colossale Dimensioner. Han viser, at det efter
Fremstillingen i Cæsars Værk de bello civili er utænkeligt, at der i Kampen
imod Massilia skulde være anvendt saadanne store Skibe, som Lucan
omtaler i 3die Bog af Pharsalica. Af andre Enkeltheder kan det
fremhæves, at han gjør opmærksom paa den underlige Modsigelse af
Cæsar, naar han i 3die Bog Cap. 13 i bellum Gallicum siger, at
Efterat denne Anmeldelse allerede var trykket, seer jeg, at Triremen cr
løbet af Stabelen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
