Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ånnu, att det finnes hopp om att lyekas. Ånnu hade krigslyckan
icke alldeles forklarat sig emot dem: ånnu vore ’Ares neutral’.
Han uppmanar alltså en af sina vånner (Giaucus eller Erxias?)
att såtta sig i spetsen for de modfållda och fornya anfallet:
FramJ Ty (<tro mig!) dnnu Ares mot oss menskor dr neutral.
De tvenne fOljande fragmenterna ha trollgtvis afseende på falU
herrens dod.
Håren slog sig nu verkligen igenom, ehuru med mycken
man-spillan och forlust af befålshafvaren. — Archilochi dikl slutar
med jubel och utsigt till en glad segerfest, vid hvilken han
lof-var att sjelf bestå hogtidssången, når blott vinet bibragt honom
den råtta skaldeståmningen:
Fg. 70. "Aqx H., sedan M. foreslagit: "Efå tciy. Vi
hafva redan i vår anm. till fg. 62 talat om denna emendation. —
Svpog^Agijg efter det Homériska: %vrog ’EwaXiog (11. XVIII. 309.).
Archilochi uttryck synes vara kållan till ett skryt, som fiera
falther-rar och krigforande makter i nyare tider tillåtit sig, nåmligen att,
’om blott vår Herre ville hålla sig neutral, vore de såkra på att få
roakt med fienden1. (Se, t. ex. Fryxells Ber. XXVII. s. 21.)
Samma yttrande hordes allmånt hos Svenskarne fore det olyckliga
fXlttåget mot Ryssland, 1741 (se Gust. Bonde: Sverige under Ulr.
El. och Fredr. I. Sthlm. 1818. S. 139—40).
F g. 7 2. Med en obetydlig omsattning af orden, efter II., biir
fragmentet slutet af en tetrameter:
Fg. 7 3. 2vyx€Qavvto&sig ohm. Cfr. gAs&vnXfå, C allim.
fg. 223. Anth. PI an ud. 306, 5, och olvonXijfe. Anth. PaL VIIII.
323. 5. Plauti Cas. III. 5. 15—16: meraclo se percussit flore.1)
1) Gu. M. Schmidt (Diatr. in dithyr. poetarumque dith. reliquias. Berol.
1845) gor orått, då han i Athen. XIIII. G28 a. vill foråndra ’^QX^X0*
70 (64 B.).
71 (124 B.).
––––––––––––– Spjutet flog.
72 (138 B.).
mycket skum kring munnen stod.
noXXdg d* qv aqtQog i?sqI avopa*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
