Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ualkas dem. Hår visade de rått inbjudande åthåfvor, och voro
i sitt tal ganska yra och utmanande:
120 (33 B.).
1 tjocka 8kuggan de af muren togo stod.
121 (34 B.).
Framsti’Uckte sig ock gåfvo all m fråekhet luft.
Jag tyekte visserligen, att detta var någøt fult gjordt af min
kåra Neobule; men ja# låt mig dock snart nftjn. Jag år aldrig
småaktig; och nu tånkte jag: det år hennes sått att glådja sig
af lifvet:
122 (35 B.).
Men en méd eti, en anri med annat roar sig.
fOr ftfrigt skulle man kunna fdrl&ta allt denna
blolt tillhorde barbarørna COfifJQog toTg fiagfiaQOtg ånoåidaxfi tovg
avlovg- Athen. 1. c.). Det var en Phrygisk uppfinning (Tibuli.:
JPhrygio tibia curva åono)\ oeli Phrygerna ansågos vara koznna fiån
Thracien (Strab. VII. 483).
Fgg 1 2 0 & 121. Dessa fragmenter hafva vi, utan att i&gga
.några ord emellan, st&llt alldeles bredvid hvarandra. De hafva ock
så n&ra sammanhang med hvarandra, som de kunna hafva utan att
utgora ett enda styeke; och de hafva såkert icke varit åtskilda af
mer &n en enda vers. I anledning af Photii forklaring har man
velat tolka xvtøaå med ’hånga sig1. Men denna forklaring ar
tyd-ligen språkligt origtig, och bcvisar intet annat, &n att Photius, i
likhet med sednare tolkar, uti sk al dens egna fragmenter sokt ett
stod (som der ingenstades finnes) for den i forn tiden g&ugse
beråt-telsen om fiickornas sjelfmord. Ktlpai betyder intet annat, ån kroka
sig framåt; och versen kan ftfversåttas:
Et procubantes arrogantiam evomunt. *)
Fg. 122. Cfr.Hom. Od. XI11I. 228. — Efterb, — Eurip.
(ae B.). M. Anton. VIII. 43: EwfQatvs* allo» alXo. Summa
thema år det*, som Pindarus utfort i fg; 206 B. och Horatius i
Carm. I. 1.
*) Vi forneka dock Icke, att Archilochi poeUska biimd (så ovanlig på dessa
tider) kan hafva foran ledt sjelfmord (se Bh. 1. c. p. 420). Baj le \Dict
bistor. et crit Art. Hipponax) bar från aldre och nyare tider anf6rt en
massa exempel derpå, «tt tadel och hån i ånnu mycket mindre grad
bragL menolskor om lifvet.
Ttdskf. tøt PhtUl. 99 p*d«f. 111. 7
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
