Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
min håmds furier redan slagit sina klor. Men dermed år jag
ånnu icke n6jd. Jag vill hafva fatt på alla dem, som i ringaste
mån varit medvetande af detta sk&ndliga dåd och tillstyrkt
det-samma. Den Gud, jag dyrkar, hvilken icke blott år Gud f5r
skaldekonsten, utan ock fdr siandet och dOds-skickelsen —
hvilkens sjelfva namo utvisar, att han kan fdrderfva — ban
skall gifva mig makt att både uppdaga dessa brottslingar och
befordra dem till så strångt straff, som en skald någonsin kan
utdela. Hdr, o Apollo 1 denna din tjenares bon:
126 (26 B.).
O, drott Apollo l Yppa de medbrottsliga,
Och dem fdrderfva sd, som du fdrderfva Jean!
Min fordna åfskarinna &ter dfverlemnar jag åt det oblida 6de,
bon sjelf beredt sig. Genom att firamliårda på lastens bana,
såsom hon bdrjat, skall hon, ifrån att vara en tillbedd skdnhet,
med tiden bfi
romQct^ofåat (och det alltid i f5rs&kringar — alltid f5r intet —
alltid i ond mening), som allts& betyder: skola gora for intet
eller ostraffadt. —; Att i Et. Gad. och Cram. An. Par. (se B.)
atår: ovtctg svqov iv vnofAVypan irrwådov WøjriAojrov, kan icke
bestSmma oss att (s&som B. och H. hafva gjort) h&nfora fgtet till
Archilochi epoder. Denna anteckning sager nftmligen intet annat, an
uti i en gammal eommentar ofver denne skalds epoder (vnopvqpa
imød&v *j4qxiX6x°v) fanns denna vers citerad s&som paral»
lelstllle till någon i epoderna befintlig vers. Denna vers
i epoderna knnna vi finnu uppvisa. Det er n&mligen den, som vi
upptagit i fg. 74. S&som parallelst&llen till densamma antecknas helt
aatniiigt så v&l fg. 149, som jast detta v&rt fg. 125. — Vi I&ra
emellertid af denna anteckning, att antiken haft comment&rier till
Archilochi diktér. Detta bestyrkes af Et. Gud. 537, 26: ovusg
svqov iv vnofiVijfÅau Wrøttov [lås: WrøtAoxot;,].
Fg. 126. Vs. 2: iSypatvs, se B. p. 1082. — Efterbildn.
— Aescb. Agam. 1085—6: "AnoXXov "AnoiLXov dyvidJ anoXXcov
ipdg. 973: Zsv Zev téXste, tag ifiag røget? téXsi* Eti rip. Fg*
PbaStb. 10. 1—2: Y£t XQ*Wnpsyyh &S P dndXsGaq mO&sv G*
’AniXXwf ifMpav&Q xXfån faotog. Eurip. Orest. 1685: Zijvdg
yoQ ovøav tøv viv å<p\htov %Qsmv. Jfr. Schillers Wilh. Tell.
1111. 2. 132: Freiburg ist »ne sicJtre Burg der Freien.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
