Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
[Hår tøljer nu den ryktbara fabeln om Ornen och råfven;
till hvilket stycke nu betraktade epodos endast varit en
inled-ning, fdr att, likt det impv&iov, som annars eflerfdljer1), tydlig-
gdra for enhvar fabelns syfte. Alt Arch. i en fabel våndt sig
emot Lycambes, visar sig tydligt af Philostrati Imagg. I. $>
(p. 766 extr. ed. Ole ar.): ’EpiXijae pv&ov ’AqxiXoxw nQåg
Av-xajjfifjv* Hårmed kan omtijligen åsyfias någon annan fabel ån
denna. Fabeln låses i Aesopus (Halm 5, Koral 1) och år till
hufvuddragen densamma, som Archilochi, ehuru den till
utfd-randet år skiljaklig, så att dels åtskilliga drag i den
Archilochiska framstållningen (som år målande och lefvande — icke
prosaiskt fdrtorkad, såsom Aesopi) fattas, dels beråtlelsen år
utvidgad, så att den slutar med råfvens håmd, under det att
Archilochi framstållning lyktar med nedkallandet af den
gudom-liga håmden och, genom det rysligt oåndliga spelrum, hvilket
fabeln sålunda Oppnar fåråhftrarens aning, alltså år af vida stftrre
poetisk verkan. Man kan emellertid, med Aesopus tør sig, lått
finna sammanhanget emellan de fragmenter, vi ega qvar af denna.
Archilochi fabel; hvartør detta sammanhang endast i stOrsta
korthet behdfver af oss påpekas.]
142 (86 a. B.).
En sågen ibland folket går, •
Att råf och dm en gång ett bolag satte upp
Tillsamman.
Ornen besvek dock sin bolagsman på det nedrigaste sått, i det
alt han borlr6fvade råfvens ungar, till spis fdr sin egen afTOdar
143 (37 B.).
For ungame han gr&slig måltid satte fram.
Till råfven, som nu klagade, att forbundet blifvit brutet,
synes-Ornen hafva sagt något dylikt: ’Något sådant, som att hålla
hvad man lofvat Er, landkrypare, skulle måhånda fallit någon*
in af det fega, usla slågte, som också tillvållar sig tirn-namnet,.
144 (188 B.).
en hvitstjert. —
Fg. 144. Enligt Tzetz. till Lycophr. 91 (ed. Mnll. I,
p. 378) forekommer hos Archilochus nvyaQ/o^ liksom fisXdfArwyog
f) Ett sådant finnes aldrig vid Archilochi fabler (se ant. till fg. och år
i allmånhet fråmmande fdr den antika fabeln. Hos Babrlus ftr det ett
sednare Udsrs tlilågg, som oftast missforstår fabelns andemening.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
