Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kommer fisken att leka på land, och landtdjur att hoppa i sjftn),
jast nu rftkar att vara ytterst fftrtjust nti den, éom hon f&rot
afskydde:
148 (76 B.).
*Oformodadt vare intet I Injenting du 8Vdrje\jå4t
Intet heller dig forvdne, sedan gudaf adren Zeus
Doide hiara solens strdlor och af middag gjorde natt,
Och en llelcnande forfdran ofver menskoslagtet hom.
Hvadan menniskoma lora låde tro och vånta allt:
Ingen af oss mer må undra ofver hvad han ser} ej ens
Skulle landtdjur af delphiner sig tilXbyta betesmarlc
Uti sjon, och vinna hafvets brusuppfylda våg mer kår,
An sitt fastland — skulle fisken ha for berget mera smalc.
Fg. 148. Vs. 1 — 2: Efterbildn. Eurip. Ion. 1510—11;
Mtfdslq doxéiuso pijdév dv&gdntp nové | asXntov stvai ngo g %d
T\’Y%dv°vta vvr. S op h. Ant. 888: — figoroTaty cvåfr i&i
anw-fiovov. Flera dylika st&llen fr&n de classiska auctorerna anf5ras i
Jacobs. Anima^pr. I. 1. p. 160.
Vi. 3—4. Pint. (de facie in orbe lunae, c. 19) b&nsyftar på
denna af Arch. orafårm&lda solformorkelse.
Vs. 4. Vi skrifva %Xoogor i øt. f. Ålrygov. Handskrifternas
låsart (Ivygiv) bibebålles af Hermann, B. och M.} men forkastes,
på grund af metriska betånkligheter, afValckenaer och de 8frig*.
Otaliga fårbåftringar ilro foreslagna (se B., S. ocli Mein. Stobssi
Flor. IIII. XIII.)} men ftro dels i metriskt hånseende ingnlunda båttre
&n Xvygov, dels alltfor kraftldøa med afseende på den : tanke, de
inl&gga i yersen. Bentley’s «j%gdr9 antaget af Gafsford ocb
Hart., Er vål i båda fallen godt nog — (att adjectivet icke
forekommer hos ftldre forfat tåre, Kn Eurip. Hippocr. &c., betyder I5ga,.
då &XQ°$ finnes i Uiad. III. 85) — men Snnu båttre synes oas
xXwgov åéog vara, hvilket år fullkomligt Homeriskt: 11. VII. 479*
VIIL 77. Od. XI. 633 och ofta fierstades.
Vs. 6. WUtfy; efter Mein.
V. 9. Vi antaga Jacobs’ fortråffliga emendation, bitrådd af
M.: totCiv ijdiov d* Sgog.
Vs. 7—9. ’Delphinen på torra landet9 blef, efter Arch., ett
nåstan proverbialt uttryck for det otroliga, och synes aldraforst
genom lon’a (ap. Plut. Demostb. 3) formedling (deXqtvog ir %ég(f&
(lia) erhållit denna allmånna spridning, som m&ngden af efterliknin-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
