Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Archilochus svarar, att detta ofverflyUande af naturens oregel*
Imndenheter och omhvålfningar på det moraliska området
be-griper han icke: han kan icke forstå, att något annat, ån tro
och heder och uppfyllandet af heliga loften kan komma i fråga
menniskor emellan.
Hårtill genmåler Lycambes, att, om ban icke begriper detta,
4kr han dum och oefterråtllig.
’Det kan vara’ — svarar Archilochus (och slutet af hans
svar, bevaradt i nåsta fragment, synes också vara slutet af denna
dikt) — ’det kan vara, att jag år bortkommen i dylika, bofak*
liga spetsfundigheter; men jag får lof att tyelpa mig med hvaji
Jag forstår. Del år visserligen en enda, men vigtig, sak:
149 (67 B.».
—–––––––––––––––––– EU, som duger, jag forstår:
Den, som ondt mig gor, att lona dter med forf årligt ondt.
[4. Archilochi ironfiska atttån hos Neobule och sårande tillbud
af forsoning.]
Arch. sOkte i sin håmd icke Lycambes ensam: han utstråckte
densamma åfven till sin fordna ålskariuna; hvarpå vi, bland
annat, skola hafva det mest talande bevis i nåstfOljande epodos,
och hvarom fgg. 119, 121 och 127 redan gifvit oss tillråckliga
vittnesbdrd. For att nu få tillfalle att ånnu djupare, ehuru mer$
indirekt, såra henne, låtsar Arch. sig i nedanstående poem vilja
gdra afbdn får dessa forseelser och framstållcr i den me.*t
oblyga ton ett f&rslag att åter komma med henne på f5rlro1ig
fot. Att Archilochi nahvtaåia skulle kunne vara allvariigt menad,
gar foruUatter. Sednare m&rkligare imitationer lasas i Hor. Carm.
I. 2. 7—10. Epod. XVI. 34. Art. poet. 30. Virg. Ecl. 1.59 — 60.
O vid. Trist. I. 8. 1—5. Bufinu* (Anth. Pal. V. 19« 5 — 6):
Bo-<txqc§i dtkylyag o dsvdQoxofkfjg lSgvfAav&og9 | xai noXtov novxov
Mvpa &octg iZaqovg. Detta st&lle hos Arch. Hr alltså k&llan till
alla de hos skalderna så ofta forekommande och så mycket omtyckta
Jemforelscrna and tov aåvvdtov* Man har velat spåra deras forstå
npprinneUe hos Horn. (II. 1. 234—6); men likbeten emellan
Achillea’ péyag 0QX0g och Lycambes’ hånande sophisteri ar alltfor
obe-tydlig, fdr att kunna i ringa&te mon fdrsvaga Archilochi originalitet.
Fg. 14 9. Jfr. fg« 74. Eftrbld. i Aesch. Coeph. 123.
Sept. a. Theb. 1049. Eur. Herc. fur. 727—8. Ion. 1247—9, a!.
Plat. Criton. p. 49 c«
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
