Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
cco
nærmer det sig meget /-Lyden, f. Ei. lukke eller lukid1), rooke •
eller rooki9i, o. s. v., h\ilket har foranlediget flansen til
undertiden at bruge E, undertiden /, ja vel e’ndog Ee.
Ee er langt, som i «lede«, f. Ex. Beest (Bssti, leet*).
I udtales som i »mit«, »ilde«, f. Ex. mtn4i, litj\
li som i -mine«, «Rige«, f. El ftitr6), hiir~\.
O som i »kort«, f. Ex. korreks, skot9\.
Oo som i »Ole«, f. Ex. jlooglo), Rookll\.
V som i »Guid«, «Hunde«, f. Ex. Hund19), Gult1*).
Uu som i »Hule«, f. Ex. kuuldl\ suurt15|.
V som det svenske u i »guli«, nemlig imellem tt og y,
f. Ex. us16), iU17), Miid18).
tJii har samme Lyd, men er langt, (sv. »tjusa«), f. Ex.ua*19),
guiil’*0).
O som i »gjor«, »bor«, f. Ex. hold21), on92), lo®*).
Od fom i »hOre«, »6se«, f. Ex. hoor9*), Hoosa).
"Tvelyde.
3. . Au udtales som det danske av i »Havre«, »Navne«, f. Ex.
HaudP6), aur97).
jÉa, hvilket Hansen i »Geizhals« skriver Ej og i »Gluckl.
Steuerm.« lå"), udtales som et langt E, der nærmer sig 1, og
et ganske kort Opslag af -4-Lyden; ikke uligt det engelske ea
i »steal«, »dear«, »ear«, kun at det korte a er noget tydeligere
at h6re, f. Ex. stéal"), <féar8J), Éart31).
Ei somi »Reise«, »Veie«, »Vegne«, f. Ex. reise**), PFet8®),
Wein**).
[*) seer. *) ruger (Tobak).]
[*) sildig.]
I4) min. *j lille. 6) tror. 7) horer.]
[8) ræber.]
[*j betyder formodentlig »skyder«, 3Ps.; sammenlign amrumsk skot hos Chr.
Johansen, Die Nordfriesische Sprache, 1862, S. 49, Nr. 178. — Lyngby.]
[»O) floj. ») Bog.]
I12) Haand. 1J)Guld. 14 i kold. kuuld efter Saxilds Ordbog; her stod lcmd. ls)sort.]
[*•) som, ligesom. 17) ud; udaf, af. 18) Mund. 1#) os; vor. ,0j gul.]
H holdt. 3a) i. aa) tU.]
[a4> hende; hendes. a5) Hose, Strompe.]
la#j Hoved. a7) over.]
[,bj Rettet af mig for Ja. L.]
[39j stjæler. 30) 1. relativt Sto., der, som. 2. da, idet. 3. Adv., der. Ordb.
91) Ært.]
[**) rejser. **j Vej. *4) Vogn.]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
