Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
en Lævning af det forældede ther, se, thit1). Til Exempler tjene:
Hi weet, wadter es (GI. St. p. 3), han veed, hvad hon er; Jir
Jdfs ek (udt. faases ek), her faaer de dem ikke; di Brestneedel
boad’er mi to {Gh. p. 95), den Brystnaal bftd han mig til; Let*
man forsjuk, lad dem kun forsdge. — Ved verba reeipr. skeer
det aldrig.
Naar Hat siges om et lille Barn, sammentrække» det
aldrig, f. Ex. dit litj Sfdkell hat wiar sa kraank9 dat hat kUå di
Fet ek tostt, den lille Stakkel! den var saa syg, at den ikke
kunde stdtte paa sine Been.
Anm. Ligesom de pers. Sto. saaledes sammentrækkes
ogsaa Partiklen cféar, der, til -er, f. Ex. hi wust ek, wadter u&ar,
han vidste ikke, hvad der var. Her maa nu Sammenhængen
rigtignok sige, om der skal forstaaes: hvad han var, eller hvad
der var.
J 28. Da Nordfrisisken intet tilbagevisende Stedord har (pron.
reciprocum-)), maa Gjenstandsformen af de tilsvarende pers. Sto.
bruges i dels Sted, f. Ex. dit forstaandt horn, det forstaaer sig;
Jii kiiå hoor gaar ek biddrige, dats mi sleien hed, ea kSée ek,
hun kunde slet ikke komme i Hu, at hun havde slaaet mig,
det kunde hun ikke.
Naar de pers. Sto. folge efter ieiis} være, staae de i Gjf.:
hat es mi, det er mig, c’est moi.
£29. Eiestedord ere
Iste Ps. 2den Ps. 3die Ps.
Enkt. Min Din Sm, Hodr, —
Tvet. Unk Junk 1 7
Flt. Vus Juu i Jaar
Ligesom Tillægsordene undergaa^ de ingen Forandringer
tiden ved at skilles fra Navneordet; man siger minFaaéerf min
HiiSy mii» Bro&em, min oalé*) Orootmooéers HUuf o. s. y., men
staae de fraskilt, i Tvetallet eller Flt., da faae de Endelsen «
til, f. Ex. Sen di Hingster Juuent Jaa wes sen1 s minnen, Ere
de Heste Eders? Ja vist er det mine. Biié Spenweeter sm
L: Dette »Uar iUe hos Rask. Sml. derimod Rask, Fris. SprogL f 110, ••
-re, -t, -ne Tor hi. hit, hine; her burde Rask ogsaa have anført -te (&
G. Hu. og FL*. som nu staaer i i I IS og 119. se Grimpi, Gttting. Au>
1. S. 101. — Sml. ovenfor | S. Anm. :i. — L\ngb?.]
[■» refleiivum. L.]
[*) Rettet for oaL. L ]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
