Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
og bnsed strax ei frem, faldt ei med Ho’det ind ad Døren,
men den, som først paa Scenen traadte frem, fortalte stedse
sit hele Stamtræ.
Aischylos
Ja det var vist bedre end dit eget*)
Euripides
Og strax fra første Vers jeg lod ei Noget være ubrugt.
Hos mig fik Kvinden Ordet tit og Slaven ikke mindre
og Herren og den unge Pige, selv den gamle Kjærling.
Aischylos
Ja netop derfor har du Straf fortjent.
Euripides
Nei ved Apollo,
det var just demokratisk.
Dionysos
Aa, lad den Fugl fare, Kjære!
I denne Sag har du nok ei saa reent Brød i din Pose. *)
Euripides
Dernæst jeg Publicum har lært at tale,
Aischylos
Desto værre!
Gid, før du Sligt dem havde lært, du var af Edder bristet.
Euripides
at bruge Vatterpas til Ordet, Vinkelmaal til Verset,
at tænke, høre, see sig for, at snoe sig, narre, skuffe,
for Andre frygte, være snildt forsigtig.
Aischylos
Desto værre!
Euripides
Jeg førte hjemlig Tilstand frem, som man forstaaer og kjender,
saa man mig kunde følge ret, og Publicum med Indsigt
min Kunst har kunnet controllere.
Om man end maa drage en heel Deel fra denne Skildring,
saa sees dog, at Slutningen fra den antike Tragedies grandiose
Storhed ikke kan gjælde Euripides. Uam maae vi altsaa lade
heelt ude af Betragtningen, idet vi vende os til følgende Yltring
(Heiberg Pag. 385). „At kalde Homer eller Æschylus
interes-sante vilde næsten være lig es aa latterligt som at betegne
Thor-valdsens Arbeider med samme Navn; det Grandiose, det Su-
*) Euripides’ Moder havde, sagde man, været Grønthandlerske.
*) Euripides beskyldtes for aristokraUske Tendentser.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
