- Project Runeberg -  Tidskrift for Philologi og Pædagogik / Tredie Aargang /
227

(1860-1873)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Iran selv havde i Mellemtiden levet i Ægypten. Hos Herodot

2, 1l2flgg. see vf, at rationaliserende Mythefortolkere havde
com-bineret dette med Odysseens 4de Bog, hvor Menelaos ved
Ægypten hører Sandsagn af Havguden Proteus. Proteus gjordes
nemlig til en ægyptisk Konge, som af Retfærdighedsfølelse tog
Helena fra Alexandros, da denne paaVeien gik i Land i
Ægypten, og som derefter bevarede hende, til Menelaos efter Troias
Erobring kom til Proteus* Land og her fandt sin Hustru, hvem
han forgjæves havde søgt i den erobrede By. Paa delle
Grundlag har nu Euripides bygget et meget eventyrligt Drama, i
hvilket Helena, der ellers bestandig, ogsaa af Euripides,
fremstilles som letsindig og utro, viser sig saa overordentlig
tro-fast, ja hendes udholdende Troskab mod den fraværende
Husbond er endog gjort til Vehikel for Handlingen.

Da Paris kommer til Sparta, bliver Helena af Hermes ført
gjennem Luften til den vise og retfærdige Kong Proteus, kun
hendes Phasma bortføres af Paris, og om det tøjæmpe Græker
og Trojaner i 10 Aar, til Staden efter Gudernes Beslutning er
gaaet til Grunde. 1 al den Tid har Helena levet hædret hos
Kong Proteus; men efter hans Død vil Sønnen Theoklymenos
tvinge hende til at ægte sig, og hun maa søge Tilflugt ved
Proteus’ Grav, som Sønnen ikke vover at krænke. Tilfældig
kommer nu Teukros paa Veien fra Salamis til Kypros ogsaa til
Ægypten og gafter i Land for at faae sin tilkommende Skjæbne
at vide af Theoklymenos’ spaakyndigejSøster, Eido eller Theonoe.
(Hos Homer hedder Havguden Proteus* Datter Eidothea,
Euripides har omformet Navnet lidt). Af ham faaer Helena at vide,
at Troia er faldet for 7 Aar siden, at Menelaos endnu ikke er
kommen hjem, maaskee er druknet under Stormen ved
Kapha-reus. Helena er utrøstelig, da hun ved Gudernes
Foranstaltning ikke blot er kommen i ondt Ry blandt alle Mennesker,
som jo troe, at hun er fulgt med Paris til Troia, men endog
har mistet Haabet om atter at see sin Mand og gjenvinde sit
gode Navn, og nu desuden skal tvinges til at ægte en Barbar,
der vaager saa ængsteligt over hende, at han har givet den
Befaling, at enhver Hellener, som kommer til hans Land, skal
dræbes.’ Da Teukros hører om dette nerskerbud, maa han
selvfølgelig skynde sig fra Landet, og Helena gaaer ind for at
søge Trøst hos Eido, som alt før har spaaet hende, at hun skal
gjensee Menelaos. Næppe har hun forladt Scenen, før han
kommer ind. Efter mange Hændelser har han endelig lidt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 15:09:03 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/philpaed/3/0242.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free