Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
INogle have villet sætte denne Tildragelse i Forbindelse med
Ludvig den Tydskes Krige med Bøhmerne, Andre med Carl den
Stores Tog, atter Andre med den måhriske Svatopluks Krigs-
V
foretagender. Safarzik gjør opmærksom paa, at Skuepladsen ikke
nødvendigt behøver at være indenfor del egentlige Bøhmens
Grændser, men kan være i Østerrig eller andre sydligere Egne,
hvorhen det bøhmiske Sprog forhen har strakt sig og tildeels
endnu strækker sig. Palack^ har etsteds udtalt den Anskuelse,
at der muligviis slet ingen historisk Begivenhed ligger til Grund,
da det Hele ogsaa btot kan være en Phantasie og som saadan
et poetisk Udtryk for en til en vis Tid herskende forbittret
Stemning over Religionsforandringen. Men alt dette bliver
na-turligviis blot Gisninger. •
Den øvrige opbevarede Deel af Haandskriftet er overskrevet:
«her begynder den tredie Bogs otteogtyvende Kapitel med Viser«.
De heri indeholdte Viser ere lyriske, dog nærmer den første
sig ved sit Indhold endnu til den episke Digteart. I Udgaverne
fører den Overskriften: »Zbyhtn«. En Yngling, hvis Elskede eV
voldelig bortført af Røveren Zbyhtå, vandrer mismodig omkring
i Nærheden af dennes Borg. Han hører en eensom Due klage
sig, og udbryder: har Høgen røvet din Mage, ligesom Zbyhtå
min? Havde Du Mod i Brystet, vilde du kjæmpe med Høgen;
havde du skarpe Kløer, som en Rovfugl, vilde du befrie din
Elskede; havde du et haardt, kjødædende Næb, vilde du dræbe
Høgen. Ved denne Betragtning gaaer det først op for ham,
bvad han selv bør gjøre. Ilan iler hjem, væbner sig, vender
tilbage til Zbyhifis Bor*;, udgiver sig ved Porten for en
vildfarende Jæger og beder om Nattely. Han indlades, spørger
efter Zbyhtn, henvises til den store Sal, hvor Husherren er ene
med d<*n smukke Pige. Han banker ogsaa her paa og forlanger
at indlades som vildfarende Jæger, men saa vidt gaaer Zbyhcns
Gjæstfrihed naturligviis ikke. Han bryder Døren op, dræber
Zbyh< n og’ derpaa Gaardens øvrige Beboere, og forbliver der
Natten over hos sin frelste Brud. Næste Morgen opdager han
en Due i Buur, som Zbyhon faa Dage iforveien har fanget.
Han sætter den i Frihed, for at ogsaa den kan blive gjenforenet
med sin sørgende Mage. Versemaalet bestaaer her af sex
Trochæer, er altsaa een Fod længere end det sædvanlige
serbiske.
De øvrige syv Digte i denne Afdeling ere reent lyriske og
fortrinsviis erotiske. Deres Titler i Udgaverne ere følgende:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
